ཤུའི་ཅིན་ཀུའི

• རིགས། རྫས་འགྱུར་དྲག་པོ་ཐེབས་པའི་ཨུ་ལུང་ཇ (རྨུགས་པའི་ཨུ་ལུང་) ཡིན་ལ། སྤྱིར་བཏང་དུ་སྲེག་ཚད་འབྲིང་རིམ་ནས་ཆེ་བའི་རིམ་པར་བྱེད།
• རིགས་དབྱེ། རྒྱ་ནག་གི་གྲགས་ཅན་ཇའི་གྲས་སུ་གཏོགས་པ་དང་། ཝུའི་ཧྲན་ (武夷山) རི་བོའི “བྲག་རིའི་ལྗོན་ཤིང་ཆེན་པོ་བཞི” (四大名枞, Sì Dà Míng Cōng) ཀྱི་ནང་ཚུད་ཡོད།
• འབྱུང་ཁུངས། རྒྱ་ནག ཧྥུ་ཅན་ཞིང་ཆེན (福建, Fújiàn), ཝུའི་ཧྲན་རི་བོ (武夷山, Wǔyí Shān), ཝུའི་ཧྲན་གྲོང་ཁྱེར། སྲོལ་རྒྱུན་གྱིས “བྲག་ཆེན་པོ།” (正岩, Zhèng Yán) ཞེས་པའི་སྲུང་སྐྱོབ་ས་ཁུལ་ནང་སྐྱེད་སྲིང་བྱས་པའི་ཇ་ལེགས་ཤོས་ཡིན།
• ས་གནས་ཀྱི་འཕྲེད་ཐིག་དང་གཞུང་ཐིག བྱང་འཕྲེད་ཐིག་ཨང་27°43’། ཤར་གཞུང་ཐིག་ཨང་117°41’།

༢. ལོ་རྒྱུས་དང་རིག་གཞུང་གི་གལ་ཆེན།

• ལོ་རྒྱུས། ཤུའི་ཅིན་ཀུའི (水金龟, shuǐ jīn guī) ཇའི་ལོ་རྒྱུས་ལོ་བརྒྱ་ཕྲག་མང་པོ་རིང་བ་ཡོད་ཀྱང་། དངོས་སུ་ཐོན་ཟིན་པའི་དུས་ཚོད་ངེས་མེད། ཆིང་རྒྱལ་རབས་ (དུས་རབས་༡༦༤༤-༡༩༡༢) ཀྱི་སྐབས་སུ་ཐོན་ཡོད་པར་བཤད།
• སྒྲུང་། ཇའི་མིང་དང་འབྲེལ་བའི་སྒྲུང་ཞིག་ཡོད། དུས་ཚིགས་ཤིག་ཏུ་ཆར་ཆེན་པོ་བབས་ཏེ། རྒྱུན་ཆུས་ཇའི་ལྗོན་པ་ཞིག་བྲག་གི་རྩེ་ནས་བྲག་གཅོད་ཀྱི་རྨང་དུ་བརྡབས་པ་རེད། དེ་ནས་དགོན་པའི་གྲྭ་པས་ལྗོན་པ་དེ་རྙེད་དེ། དེའི་ལོ་མས་སྦྱར་བའི་ཇའི་བྲོ་དང་དྲི་ཞིམ་ལ་དད་མོས་ཆེན་པོ་སྐྱེས། ཁོང་ཚོས་དེ་ལ “ཤུའི་ཅིན་ཀུའི” ཞེས་མིང་བཏགས་ཏེ། “ཆུས་འཕྱངས་པའི་གསེར་གྱི་རུས་སྦལ” ཞེས་པའི་དོན་ཡིན། རྒྱུན་ཆུས་ (水, shuǐ) ལྗོན་པ་དེ་འཕྱངས་པས་དང་། རུས་སྦལ་གྱི་ཤུན་པ་ལྟ་བུའི་བྲག་གཅོད་དུ་ (龟, guī) རྙེད་པས་དང་། ཇའི་ཁྱད་ཆོས་གསེར་ (金, jīn) ལྟར་རིན་ཐང་ཅན་ཡིན་པས་སོ།།
• མིང་།
  • “ཧྲུའི” (水) ནི་ཆུ་ཡིན། ཐབས་ལམ་གཅིག་གིས་ཇའི་འབྱུང་ཁུངས་སྒྲུང་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད།
  • “ཅིན” (金) ནི་གསེར་རམ་གསེར་མདོག་ཡིན། ཇའི་རིན་ཐང་དང་ཁ་དོག་སྔོན་པོ་ཅན་གྱི་ནང་ཁ་དོག་ལ་མཚོན།
  • “ཀུའི” (龟) ནི་རུས་སྦལ་ཡིན། འདི་ཡང་སྒྲུང་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་ལ། ཡང་ན་ལོ་མའི་དབྱིབས་དང་སྐྱེ་ཁུངས་ (རུས་སྦལ་གྱི་ཤུན་པ་ལྟ་བུའི་བྲག་གཅོད) ལ་མཚོན་སྲིད།
• རིག་གཞུང་གི་གལ་ཆེན། ཤུའི་ཅིན་ཀུའི (水金龟, shuǐ jīn guī) ནི་ཝུའི་ཧྲན་གྱི་ཨུ་ལུང་ཇའི་ནང་གི་བརྩི་བཀུར་དང་གུས་བཀུར་ཐོབ་པའི་གྲས་ཤིག་ཡིན། དེའི་ཁྱད་པར་བ་“བྲག་རིའི་རང་ཤུགས” (岩韵, yányùn) དང་། ཇ་བྲོ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ། དྲི་ཞིམ་འཛོམས་པ་བཅས་ཀྱིས་བརྩི་སྲུང་བྱེད་ཅིང་། ཚད་ལྡན་གྱི་ཨུ་ལུང་ཇར་ངོས་འཛིན་བྱེད།

༣. རྩི་ཤིང་རིག་པའི་ངོ་སྤྲོད་དང་རྒྱུ་ཆ།

• རིགས། ཤུའི་ཅིན་ཀུའི (水金龟, shuǐ jīn guī) ཞེས་པའི་ཇའི་ལྗོན་པའི་རིགས་དེ་རང་ཉིད་བེད་སྤྱོད་བྱེད། རིགས་འདིའི་ཁྱད་ཆོས།
  • ལོ་མའི་ཚད་འབྲིང་བ། ཤུའི་ཅིན་ཀུའི (水金龟, shuǐ jīn guī) གི་ལོ་མ་བར་མ་ཚད་ཀྱི་ཡིན་ལ། དབྱིབས་སྒོང་ལྟ་བུ་ཡིན།
  • ལོ་མའི་ཁ་དོག་སྔོ་ནག ལོ་མ་ནི་སྔོ་ནག་གི་མདོག་ཅན་ཡིན།
  • ལོ་མའི་གཞི་རྒྱ་བརྟན་པོ། ལོ་འདབས་མཁྲེགས་ལ་པགས་པ་ལྟ་བུ་ཡིན།
  • རྩ་རྒྱུད་གསལ་བ། ལོ་མའི་སྟེང་རྩ་རྒྱུད་མངོན་གསལ་དོད་པོ་ཡོད།
• བསྡུ་སྒྲུབ། དཔྱིད་ཀའི་མཇུག་ལྟར་དཔྱིད་ཟླ་བཞི་པའི་མཇུག་ནས་དཔྱིད་ཟླ་ལྔ་པའི་དངོས་སུ་བསྡུ་སྒྲུབ་བྱེད།
• བསྡུ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཚད་གཞི། ལྡུར་སྲོང་དང་ལོ་མ་ཆུང་ངུ་གཉིས་ནས་གསུམ་བསགས་པར་བྱེད།
• རྒྱུ་ཆའི་ཚད་གཞི། ཚད་མཐོ་བ་ནས་ཡོད་ཅིང་། ནད་མེད་པ་དང་གནོད་སྐྱོན་མེད་པའི་ལོ་མ་ཁོ་ན་བེད་སྤྱོད་བྱེད།

༤. ས་གཤིས་དང་སྐྱེ་འཚར་གྱི་ཁྱད་ཆོས།

• ཝུའི་ཧྲན་རི་བོ། རི་བོ་འདི་ནི་དམར་པོའི་རྡོ་རྗེའི་རྫས་ལས་གྲུབ་པའི་ཁྱད་འཕགས་ཀྱི་རི་བོའི་ཚོགས་པ་ཡིན། རི་བོའི་ནང་དུ་ལུང་གཤོང་གཏིང་ཟབ། ནགས་ཚལ་གྱིས་ཁེབས། ཆུ་བོ། ཆུ་ལེབས། ན་བུན་མང་པོ་ཡོད། ས་གཤིས་འདི་དག་གིས་ཝུའི་ཧྲན་གྱི་ཨུ་ལུང་ཇའི་གྲགས་ཅན “བྲག་རིའི་རང་ཤུགས” གྲུབ་པར་བྱེད།
• སྐྱེ་འཚར་གྱི་མཐོ་ཚད། ཇའི་ཞིང་ར་མང་ཆེ་བ་ནི་རྒྱ་མཚོའི་ངོས་ལས་མཐོ་ཚད་སྨི་༥༠༠-༡༠༠༠ ཡོད་པའི་སར་གནས་ཤིང་། རེས་སྐབས་དེ་ལས་མཐོ་བའི་སར་ཡང་གནས།
• ས། ཝུའི་ཧྲན་རི་བོའི་ཁྱད་ཆོས་ཀྱི་ངོས་འཛིན་ནི་དེའི་ཐུན་མིན་གྱི་ས་རྫས་ (བྲག་ཆེན་པོའི་ས།) ཡིན། དམར་སྐྱའི་ས་རྫས། གཏེར་རྫས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ། རྡོ་རྗེ་དང་རྡོ་ཕྲ་མའི་ཐིམ་སྙོམས་ཡོད། ས་རྫས་འདི་ནི་ཆུ་འབུད་ཡག་པོ་ཡོད་པས་ཇར་ “གཏེར་རྫས་ཀྱི་བྲོ” (岩韵, yányùn) ཞེས་པའི་ཁྱད་ཆོས་ལྡན་པའི་བྲོ་སྟེར་བ་དེ་ “བྲག་རིའི་རོལ་དབྱངས” ཞེས་པའི་མིང་དུ་གྲགས།
• གནམ་གཤིས། དྲོད་ལྡན་རླན་གཤེར་དུས་ཀྱི་རླུང་ཁུལ་ཡིན་པས། དགུན་ཚགས་དྲོ་ཞིང་དབྱར་ཚགས་ཚ་བ། རླན་ཆེན། ཆར་ཆུ་མང་བ། ན་བུན་ཡང་དུས་རྟག་ཏུ་འཐིབས་པས་ཇའི་ལྗོན་པ་ཚ་ཞིང་ཁྲོ་ཆེན་གྱི་ཉི་མའི་འོད་ལས་སྐྱོབ་པ་དང་། ལོ་མའི་ནང་དྲི་ཞིམ་གྱི་རྫས་རྒྱུན་འཇོག་པར་སྐུལ་འདེད་བྱེད།
• “ཀྲེང་ཡན” (正岩, Zhèng Yán)། “བྲག་ཆེན་པོ།” ཞེས་པ་ནི་སྲུང་སྐྱོབ་ས་ཁུལ་གྱི་སྙིང་པོ་ཡིན་ལ། དེ་ནི་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པ་དང་ “ཚད་ལྡན” གྱི་ཤུའི་ཅིན་ཀུའི (水金龟, shuǐ jīn guī) ཇ་ཐོན་ཡུལ་ཡིན། དེ་ནི་དོག་ཅིང་གཏིང་ཟབ་པའི་ལུང་གཤོང་དང་འཕྲེད་ཀྱི་བྲག་རི་ཆེན་པོ་ཡོད་པའི་ས་ཁུལ་ཡིན་ལ། ཇའི་ལྗོན་པ་རྣམས་བྲག་གཅོད་དང་ས་ཞིང་ཆུང་ངུའི་སྟེང་སྐྱེ།
• “པན་ཡན” (半岩, Bàn Yán)། “བྲག་ཕྱེད་ཀ” ཞེས་པ་ནི་ “ཀྲེང་ཡན” གྱི་མཐའ་འཁོར་གྱི་ས་ཁུལ་ཡིན་ལ། སྐྱེ་འཚར་གྱི་ཁོར་ཡུག་ཅུང་ཙམ་འཇམ་པོ་ཡོད།
• “ཀྲོའུ་ཆ” (洲茶, Zhōu Chá)། “མཚོ་གླིང་གི་ཇ” ཞེས་པ་ནི་སྲུང་སྐྱོབ་ས་ཁུལ་གྱི་ཕྱི་རོལ་དུ་ཐང་ཞིང་དུ་སྐྱེས་པའི་ཇ་ཡིན།

༥. བཟོ་སྐྲུན་གྱི་ལག་རྩལ།

ཤུའི་ཅིན་ཀུའི (水金龟, shuǐ jīn guī) ཇའི་བཟོ་སྐྲུན་ནི་ལག་རྩལ་མཐོ་བོ་དགོས་པའི་ལས་འཕྲོ་རྙོག་འཛིང་ཅན་ཞིག་ཡིན། དེའི་ནང་དུ་ཨུ་ལུང་ཇའི་བཟོ་སྐྲུན་གྱི་སྲོལ་རྒྱུན་གྱི་རིམ་པ་དང་། ཝུའི་ཧྲན་གྱི་ཨུ་ལུང་ཇར་ཁྱད་ཆོས་ཡོད་པ། ཁྱད་པར་དུ སོལ་རྡོའི་ཐོག་ཏུ་སྲེག་པ་ཡུན་རིང་བྱེད་པ བཅས་ཚུད་ཡོད།

• བསྡུ་སྒྲུབ (采摘 - cǎi zhāi)། གོང་དུ་བཤད་ཟིན།
• རྨང་དྲོད་ཀྱིས་སྐམ་པ (萎凋 - wěidiāo)། བསྡུས་པའི་ལོ་མ་རྣམས་ཕྱི་ལོགས་ (ཉི་མའི་འོད་དུའམ་གྲིབ་མའི་ནང་དུ) ཡང་ན་ཁང་པའི་ནང་དུ་ཆུ་ཚོད་འགར་ཡར་བརྐྱང་སྟེ་རྨང་དྲོད་ཀྱིས་སྐམ་པར་བྱེད། རྨང་དྲོད་ཀྱིས་སྐམ་པའི་རིམ་པ་འདི་ཡུན་རིང་པོར་འགོར་སྲིད།
• རླུང་གཏོང་དང་དཀྲུག་པ (摇青 - yáo qīng)། ལོ་མ་རྣམས་སྨྱུག་མའི་སྒྲོམ་བུའི་ནང་དུ་ཞིབ་འཚལ་གྱིས་དཀྲུག་ཅིང་བསྣོར་བས་རྫས་འགྱུར་གྱི་རིམ་པ་འགོ་འཛུགས་སུ་འཇུག རིམ་པ་འདི་ལོ་མར “ངལ་གསོ” འི་བར་མཚམས་དང་བཅས་ཐེངས་མང་པོར་སྤེལ་བར་བྱེད།
• རྫས་འགྱུར (发酵 - fājiào)། དཀྲུག་སྐྱོད་དང་“ངལ་གསོ” བྱེད་སྐབས་འབྱུང་བའི་རྫས་འགྱུར་གྱི་རིམ་པ་ཡིན། ཤུའི་ཅིན་ཀུའི (水金龟, shuǐ jīn guī) ནི་རྫས་འགྱུར་དྲག་པོ་ཐེབས་པའི་ཨུ་ལུང་ཇའི་གྲས་སུ་གཏོགས་ཀྱང་། རྫས་འགྱུར་གྱི་ཚད་རིམ་བཟོ་སྐྲུན་པར་གཞིགས་ནས་འགྱུར་ཆ་ཡོད།
• “ཇ་ཉལ་གསོད་པ” (杀青 - shā qīng)། དྲོད་ཚད་མཐོ་བོའི་ཐོག་ཏུ་བསྲེགས་ནས་རྫས་འགྱུར་གྱི་རིམ་པ་མཚམས་འཇོག་པར་བྱེད།
• ལོ་མ་སྦྲེལ་བ (揉捻 - róuniǎn)། ལོ་མ་རྣམས་ལ་རིང་དུ་སྦྲེལ་བའི་སྟོང་གཟུགས་སྤྲོད་པར་བྱེད།
• སྐམ་པ (烘干 - hōnggān)། གཤེར་གྲངས་སེལ་བའི་ཆེད་དུ་སྔོན་དུ་སྐམ་པར་བྱེད།
• སོལ་རྡོའི་ཐོག་ཏུ་སྲེག་པ (焙火 - bèihuǒ)། ཝུའི་ཧྲན་གྱི་ཨུ་ལུང་ཇ་དང་། དེའི་ནང་ཚུད་པའི་ཤུའི་ཅིན་ཀུའི (水金龟, shuǐ jīn guī) ཇའི་བཟོ་སྐྲུན་གྱི གལ་ཆེའི་རིམ་པ ཞིག་ཡིན། ཇ་དེ་ཐན་མེ་ལྟར་འབར་བའི་སོལ་རྡོའི་སྟེང་དུ་ཐོག་སྒྲོམ་ཁྱད་པར་ཅན་གྱི་ནང་དུ་དལ་བུར་སྲེག་པར་བྱེད། རིམ་པ་འདི་ཆུ་ཚོད་འགར་ཡང་ན་ཉིན་འགར་སྟེང་ཡུན་རིང་པོར་འགོར་སྲིད་ཅིང་། དྲོད་ཚད་དང་སྲེག་དུས་རྣམས་ལག་རྩལ་མཁས་པས་ཞིབ་འཚལ་གྱིས་ཚོད་འཛིན་བྱེད། སོལ་རྡོའི་ཐོག་ཏུ་སྲེག་པས་ཤུའི་ཅིན་ཀུའི (水金龟, shuǐ jīn guī) ཇར “དུ་བའི” དྲི་ཞིམ་དང་ “མེ་ཡི་” བྲོ་ཁྱད་པར་ཅན་སྟེར་བ་མ་ཟད། ཉར་ཚགས་བྱེད་སྐབས་སུ་ཇ་ཡར་རྒྱས་སུ་འཚོ་བར་ཡང་སྐུལ་འདེད་བྱེད། སྲེག་པའི་ཚད་རིམ་ནི་འབྲིང་རིམ་ནས་ཆེ་བའི་བར་དུ་མི་འདྲ་བ་ཡོད།
• རིགས་དབྱེ (分级 - fēnjí)། གྲུབ་པའི་ཇ་རྣམས་ཚད་དང་སྤུས་ཚད་ལ་གཞིགས་ནས་རིགས་དབྱེ་བྱེད།
• ངལ་གསོ། སྲེག་པའི་རྗེས་སུ་བྲོ་དང་དྲི་ཞིམ་ཚད་སྙོམས་ཡོང་བའི་ཆེད་དུ་ཇར་དུས་ཚོད་རེ་སྤྲད་དེ་ “ངལ་གསོ” བྱེད།
• ཡང་བསྐྱར་སྲེག་པ། རེས་སྐབས་ཡང་བསྐྱར་སྲེག་པ་ཞིག་བྱས་ཏེ། སྔར་ལས་ཡང་ཞན་པའི་སྲེག་པ་བྱེད།

༦. དབང་པོས་ཚོར་བའི་ཁྱད་ཆོས།

• སྐམ་པོའི་ལོ་མའི་ཕྱི་རྣམ། ཆེ་ཆེན་པོ་དང་། རིང་དུ་སྦྲེལ་བའི་ལོ་མ་དེ་དག་ནག་པོ་དང་ཉེ་བའི་སྨུག་པོའི་མདོག་ཅན་ཡིན་ལ། དམར་སྐྱའམ་གསེར་མདོག་གི་འོད་ཐག་ཚུད་ཡོད། ལོ་མ་རྣམས་ཤུན་པོ་དང་། བརྟན་པོ། སྣུམ་ཆ་ལྡན་པ་ཞིག་ཡིན།
• སྐམ་པོའི་ལོ་མའི་དྲི་ཞིམ། ཕུན་སུམ་ཚོགས་ཤིང་ཁ་ཟུར་མང་བ། “མེ་ཡི་” (སྲེག་པའི) དྲི་ཞིམ། ཤིང་གི་དྲི། རྩིས་བཅོས་བྱས་པའི་ཤིང་ཏོག་ (སྐམ་པོའི་ཤིང་ཏོག།) དང་། མེ་ཏོག་གི་དྲི་ཉམས་ཆུང་ངུ་བཅས་ཚུད་ཡོད། ཤོ་ཀོ་ལེ་ཊི། ཀེ་ར་མེལ། སྟར་ཀའི་དྲི་ཡང་ཡོད་སྲིད། “བྲག་རིའི” དྲི་ཞིམ (岩韵, yányùn) ནི་ཁྱད་ཆོས་ལྡན་པའི་ཡིན།
• ཇ་ཁུ་བའི་དྲི་ཞིམ། ཟབ་ཅིང་ཡིད་འགུག་པ། སྲེག་པ། སྐམ་པོའི་ཤིང་ཏོག རྩིས་བཅོས་བྱས་པའི་དྲི་ཞིམ་སོགས་ཀྱི་དྲི་ཞིམ་གཙོ་བོར་ཡོད་ཅིང་། ཤོ་ཀོ་ལེ་ཊི། སྟར་ཀ། རེས་སྐབས་སྐྱུར་ཆུང་ངུའི་དྲི་ཡང་ཚུད་ཡོད།
• བྲོ། ཕུན་སུམ་ཚོགས་ཤིང་འཛོམས་པ། གདམས་ཤོས། སྣུམ་ཆ་ལྡན་པ། ཁ་རྩ་བའི་ཕྲ་མོ། བཟང་པོའི་ཁ་བ་དེ་ཡུན་རིང་བའི་མངར་བའི་ཇ་བྲོར་མྱུར་དུ་འགྱུར་བ་བཅས་དང་བཅས། ཇ་བྲོའི་ཚོགས་པའི་ནང་ “མེ་ཡི་” (སྲེག་པའི) དྲི་ཞིམ། ཤིང་གི་དྲི། རྩིས་བཅོས་བྱས་པའི་དྲི། ཤོ་ཀོ་ལེ་ཊི། ཀེ་ར་མེལ། ཤིང་ཏོག་ (ཤིང་ཏོག་ནག་སྐམ། སྐམ་པོའི་ཁམ་བུ། འབྲས་ཀྱུ་སྐམ།) སྟར་ཀ། མེ་ཏོག དང་གཏེར་རྫས་ (“བྲག་རིའི”) ཀྱི་རྣམ་པ་ཕྲ་མོ་ཚུད་ཡོད།
• ཇ་ཁུ་བའི་ཁ་དོག མུན་མཐིང་གི་སྤོས་སེར་ནས་དམར་པོའི་སྨུག་པོ། བར་སྙོམས་ཀྱི་ཁ་དོག གསལ་ཞིང་གཙང་མ། སྣུམ་ཆའི་འོད་ལྡན་པ་བཅས་ཡོད།
• ཇའི་མཐིལ (སྦྱར་པའི་ལོ་མ།)། ཡོངས་རྫོགས་དང་། གདམས་ཤོས། མཉེན་ཆ་ལྡན་པའི་ལོ་མ་སྨུག་པོའི་མདོག་ཅན་དང་དམར་སྐྱའི་མདོག་ལྡན་དེ་ཇ་སྦྱར་བའི་རིམ་པའི་ནང་དུ་ཁ་ཕྱེ་བར་འགྱུར།

༧. རྫས་འགྱུར་གྱི་སྦྱོར་བ།

ཤུའི་ཅིན་ཀུའི (水金龟, shuǐ jīn guī) ནི་གཞན་པའི་ཝུའི་ཧྲན་གྱི་ཨུ་ལུང་ཇ་དང་འདྲ་བར། གཤམ་གྱི་རྫས་རྒྱུན་ཞོར་ལྡན་ཡིན།

• པོ་ལི་ཧྥེ་ནོལ། པོ་ལི་ཧྥེ་ནོལ་གྱི་རྫས་རྒྱུན་མང་དུ་ཡོད་པ་སྟེ། དེའི་ནང་དུ་ཀེ་ཊི་ཧྲིན་དང་། ཐི་ཡ་ཧྥུ་ལེ་ཝིན། ཐི་ཡ་རུ་བི་ཅིན་བཅས་ཚུད་ཡོད།
• ཨེ་མི་ནོ་སྐྱུར་རྫས། ཨེལ་ཐི་ཡ་ནིན་བཅས་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་ཨེ་མི་ནོ་སྐྱུར་རྫས་ཚུད་ཡོད།
• ཨལ་ཀ་ལོའི་ཌི། ཁོ་ཧྥེ་ཡིན། ཐི་ཡོ་བྲོ་མིན། ཐི་ཡོ་ཧྥི་ལིན་བཅས།
• དྲི་ཞིམ་གྱི་སྣུམ། ཕུན་སུམ་ཚོགས་ཤིང་ཁ་ཟུར་མང་བའི་དྲི་ཞིམ་གྲུབ་པར་བྱེད།
• རིགས་སྐྱེད་སྨན། ཅི། བི་ཏ་མིན་བི་རིགས། ཨི། ཀེ། བཅས།
• གཏེར་རྫས། ཕོ་ཊ་སི་ཡམ། ཧྥུ་ལོ་རིན། མག་ནེ་སི་ཡམ། མང་ཀ་ནིས། ལྕགས། སི་ལི་ནི་ཡམ་བཅས།

༨. ཕན་ཡོན་ཅན་གྱི་ཁྱད་ཆོས།

• གསོད་སློང་གི་ནུས་པ། ཤུའི་ཅིན་ཀུའི (水金龟, shuǐ jīn guī) ལ་གསོད་སློང་གི་ནུས་པ་གསལ་པོ་ཡོད་པས། ལུས་སེམས་སྐྱེད་པ། ཤེས་རབ་གསལ་བ། ལས་དོན་གྱི་ནུས་པ་དང་ཡིད་གཅིག་ཏུ་འཛིན་པའི་ནུས་པ་མཐོ་རུ་གཏོང་བར་བྱེད།
• དྲོད་སྐྱེད་ཀྱི་ནུས་པ། ཇ་འདིས་གྲང་ངར་གྱི་དུས་ཚོད་དུ་ལུས་པོར་དྲོད་ཁོལ་ཡག་པོ་སྟེར།
• འཇུ་བའི་ནུས་པ་ལེགས་སུ་གཏོང་བ། འཇུ་བའི་ནུས་པར་སྐུལ་སློང་བྱས་ཏེ། ཁྱད་པར་དུ་ཞག་ཚིལ་ཅན་གྱི་ཟས་ཀྱི་འཇུ་བར་སྐུལ་འདེད་བྱེད།
• ཨན་ཐི་ཨོཀ་སི་ཌན་ཊ་གི་ནུས་པ། ཕྲ་ཕུང་རྣམས་རང་དབང་གི་ཚ་ཐག་པའི་རྫས་ཕྲ་མོས་གནོད་སྐྱོན་འཕོག་པ་ལས་སྐྱོབ་ཅིང་། ལོ་ན་རྒས་པའི་རིམ་པར་ཕྱི་འགྱངས་བྱེད།
• སྙིང་ཁྲག་རྒྱུག་རིམ། གནོད་པ་ཅན་གྱི་ཀོ་ལེས་ཊི་རོལ་གྱི་ཚད་རིམ་དམའ་རུ་གཏོང་བ། རྩ་ཡི་གྱང་རྩ་སྲ་བརྟན་དུ་གཏོང་བ། ཁྲག་གནོན་རྣམ་པ་སྙོམས་སུ་གཏོང་བ་བཅས་ལ་ཕན་སྲིད།
• དུག་རྫས་ཕྱིར་འབུད་པ། ལུས་པོའི་ནང་གི་སྙིགས་མ་དང་དུག་རྫས་དག་ཕྱིར་འབུད་པར་སྐུལ་འདེད་བྱེད།
• སེམས་ཁམས་དགའ་བར་བྱེད་པ། ཤུའི་ཅིན་ཀུའི (水金龟, shuǐ jīn guī) གིས་མཐུན་སྒྲིལ། ཞི་བདེ། དགའ་སྤྲོ་བཅས་ཀྱི་ཚོར་བ་སྐྱེ་བར་བྱེད།

༩. སྦྱར་བ།

• ཆུའི་དྲོད་ཚད། 90-95°C (ཆུ་ཁོལ་མོ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པར་མི་འོས།)
• ཇའི་ཚད། ཆུ་སྨི་150-200 ལ་ཇ་གྲམ་5-7 བེད་སྤྱོད་བྱེད།
• སྣོད་ཆ། ཀའེ་ཝན (སྲོལ་རྒྱུན་གྱི་རྒྱ་ནག་གི་ཁ་ཁེབ་ཅན་གྱི་ཕོར་པ) ཡང་ན ཡི་ཞིང་རྫ་རྫས་ཀྱི་ཇ་ཚག ནི་ལེགས་ཤོས་ཡིན། ཡི་ཞིང་རྫ་རྫས་ནི་བུ་ག་ཅན་ཡིན་པས་རླུང་གཏོང་ཡག་པོ་ཡོད་པས་ཇ་ལེགས་པར་ཁ་ཕྱེ་བར་བྱེད། ཡི་ཞིང་རྫ་རྫས་ཀྱི་ཇ་ཚག་ནི་ཇའི་དྲི་ཞིམ་ “གསོག་” ཐུབ་པས། ཝུའི་ཧྲན་གྱི་ཨུ་ལུང་ཇའི་ཆེད་དུ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པར་འོས།
• རིམ་པ།
  1. སྣོད་ཆར་དྲོད་སྟེར་བ། ཀའེ་ཝན་ནམ་ཇ་ཚག་ལ་ཆུ་ཚ་པོས་བཀྲུས་ཏེ་སྣོད་ཆར་དྲོད་སྟེར་བ་དང་། སྦྱར་བའི་ཆེད་དུ་གྲ་སྒྲིག་བྱེད།
  2. ཇ་འཁྲུད་པ (མྱུར་དུ་བལྟས་པ།)། ཇ་རྣམས་ཀའེ་ཝན་ནང་དུ་བླུགས་ཏེ། ཆུ་ཚ་པོ་ཉུང་ངུ་བླུགས་ནས་མྱུར་དུ་བལྟས། རིམ་པ་འདིས་ལོ་མའི་ཐོག་གི་རྡུལ་སེལ་བ་མ་ཟད། ཇར “སད་” སྟོན་གྱིས་ཁ་ཕྱེ་བར་གྲ་སྒྲིག་བྱེད།
  3. སྦྱར་བ་དང་པོ། ཇར་ཆུ་ཚ་པོ་ (90-95°C) བླུགས་ནས་སྐར་མ་1-3 ཙམ་སྦྱར། སྤུས་ཚད་བཟང་བའི་ཇ་ཡིན་ན། སྦྱར་བ་དང་པོའི་དུས་ཚོད་ཐུང་ངུ། སྐར་མ་30-60 ཙམ་ལ་སྦྱར་བ་ལེགས།
  4. ཇ་ཁུ་བ་ཕོར་པར་བརྒྱུས། ཀའེ་ཝན་ནམ་ཇ་ཚག་ནས་ཇ་ཁུ་བ་ཆ་ཧྲིན (ཆ་ཧའེ) དུ་ཡོངས་རྫོགས་བལྟས་ཏེ། དེ་ནས་ཕོར་པར་བརྒྱུས། འདིས་ཕོར་པ་ཡོངས་ལ་སྦྱར་ཚད་འདྲ་མཉམ་དུ་འབྱོར་བར་བྱེད།
  5. ཡང་བསྐྱར་སྦྱར་བ། ཤུའི་ཅིན་ཀུའི (水金龟, shuǐ jīn guī) ནི་ཐེངས་མང་པོར་ (ཐེངས་5-7 ཡང་ན་མང་བ) སྦྱར་ཆོག་ཅིང་། ཐེངས་རེ་རེར་སྦྱར་དུས་སྐར་མ་30-60 རེ་རིམ་པ་བཞིན་སྤར་བར་བྱེད། ཐེངས་རེ་རེ་བཞིན་ཇའི་བྲོ་དང་དྲི་ཞིམ་ལ་འགྱུར་ལྡོག་འབྱུང་སྟེ། ཟུར་ཕྱེ་བཞིན་པ་ཡིན།

གལ་ཆེན་གྱི་རྣམ་པ་ཕྲ་མོ།

• ཡུན་རིང་དྲགས་པར་མ་སྦྱར། ཡུན་རིང་དྲགས་པར་སྦྱར་ན་ཇའི་བྲོ་ནི་ཁ་རྩ་ཞིང་ཁ་བ་ཆགས་ཀྱི་ཡོད།
• ཇར་ཉན། རང་གི་ཚོར་སྣང་ལ་གཞིགས་ནས་འདོད་པའི་སྦྱར་ཚད་ལྟར་སྦྱར་དུས་བསྒྱུར་བཅོས་བྱེད།
• ཇར་ལྟད་མོ་བྱེད། ཇ་ཁུ་བའི་ཁ་དོག དྲི་ཞིམ། ཇའི་ལོ་མའི་ཁ་ཕྱེ་བ་བཅས་ལ་དོ་སྣང་བྱེད། འདིས་ཇའི་རང་བཞིན་ལེགས་པར་རྟོགས་པ་དང་སྦྱར་ཐབས་ཀྱི་ལེགས་ཤོས་འདེམས་པར་རོགས་པ་བྱེད།

༡༠. ཉར་ཚགས།

ཤུའི་ཅིན་ཀུའི (水金龟, shuǐ jīn guī) ཁྱད་པར་དུ་སྲེག་པ་དྲག་པོ་བྱས་པའི་དཔེ་རྣམས་ནི། ཇ་སྔོན་པོ་དང་རྫས་འགྱུར་ཉུང་ངུ་ཐེབས་པའི་ཨུ་ལུང་ཇ་ལས་ཉར་ཚགས་ཀྱི་ཁོར་ཡུག་ལ་རྩིས་ཚད་མི་དགོས་པ་ཡིན། འོན་ཀྱང་། དེའི་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་བྲོ་དང་དྲི་ཞིམ་སྲུང་བའི་ཆེད་དུ། གཤམ་གྱི་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད་རྒྱུར་འོས།

• ས་གནས། ཇ་ནི་སྐམ་ཤོས། མུན་ནག བསིལ་གྲང་གི་ས་གནས། དྲོད་ཚད་འགྱུར་ལྡོག་ཆེན་པོ་མེད་པའི་སར་ཉར་ཚགས་བྱེད།
• སྣོད་ཆ། རླུང་གཏོང་མེད་པའི་སྣོད་ཆ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པ་དང་། ལེགས་ཤོས་ནི།
  • རྫ་རྫས་ཀྱི་ཇ་དམ། འདིས་ཇའི་དྲི་ཞིམ་ལེགས་པར་སྲུང་ཞིང་ཇའི་བྲོ་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་མི་ཐེབས།
  • རྫ་དམ། འདི་ཡང་ཤོང་ངེས་ཀྱང་། ཕྱིའི་དྲི་མ་མེད་པར་ངེས་པ་བྱེད་དགོས།
  • ལྕགས་ཀྱི་ཇ་དམ། བེད་སྤྱོད་ཆོག་ཀྱང་། ཟས་ཀྱི་ཆེད་དུ་བཟོས་པ་ཡིན་པར་ངེས་པ་བྱེད་དགོས།
  • ཤོག་བུ་གདམས་ཤོས་ཀྱི་ཁུག་མ། དུས་ཐུང་ངུའི་ཉར་ཚགས་ལ་བེད་སྤྱོད་ཆོག
• ཇའི་དགྲ་བོ། ཇར་གཤམ་གྱི་ཤུགས་རྐྱེན་ཐེབས་པ་ལས་སྤོང་དགོས།
  • ཉི་མའི་འོད་ཐད་ཀར། དེས་ཕན་ཡོན་གྱི་རྫས་རྒྱུན་གཏོར་ཞིང་དྲི་ཞིམ་ཡང་ཞན་པར་གཏོང་།
  • གཤེར་ཆ། ཇ་ནི་རློན་ནས་ཧ་མོ་སྐྱེ་སྲིད།
  • ཕྱིའི་དྲི་མ། ཇ་ནི་དྲི་མར་འགོ་སླ་བས། རྩིས་བཅོས་བྱས་པའི་ཟས་རིགས། ཁོ་ཧྥེ། ཉ། སོགས་དྲི་ཞིམ་ཆེ་བའི་ཟས་རིགས་དང་ཐོར་ཏེ་བཞག་དགོས།

༡༡. རིན་གོང་དང་རྫུན་བཟོ།

ཤུའི་ཅིན་ཀུའི (水金龟, shuǐ jīn guī) ནི་རིན་ཆེན་ཇ་ཡིན་ལ། ལྷག་པར་དུ་“ཀྲེང་ཡན” གྱི་སྲུང་སྐྱོབ་ས་ཁུལ་ནས་ཡིན་ན། དེའི་རིན་གོང་ནི་ཧ་ཅང་རྒྱ་ཆེ་བའི་ཁྱད་པར་ཡོད། ཇ་གྲམ་100 ལ་སྒོར་བཅུ་ཕྲག་ནས་བརྒྱ་ཕྲག་བར་དུ་ཡོང་སྲིད་ལ། རེས་སྐབས་དེ་ལས་མང་བ་ཡང་ཡོད། དེ་ནི་གཤམ་གྱི་རྐྱེན་ལ་རག་ལས་ཡོད།

• འབྱུང་ཁུངས། “ཀྲེང་ཡན” (བྲག་ཆེན་པོ།) གི་སྲུང་སྐྱོབ་ས་ཁུལ་ནས་ཐོན་པའི་ཇ་ལ་ “པན་ཡན” (བྲག་ཕྱེད་ཀ) དང་ “ཀྲོའུ་ཆ” (མཚོ་གླིང་གི་ཇ) ལས་རིན་གོང་ཆེས་མཐོ། ཁྱད་པར་དུ་ “ཀྲེང་ཡན” གྱི་ནང་གི་ལུང་གཤོང་དང་ས་ཆ་གལ་ཆེན་ཁག་ནས་ཐོན་པའི་ཇ་ནི་རིན་ཆེ་ཤོས་དང་གྲགས་ཅན་ཡིན།
• རྒྱུ་ཆའི་སྤུས་ཚད། འདེམས་སྒྲུག་བྱས་པའི་ལྡུར་སྲོང་དང་གཞོན་ཤོས་ཀྱི་ལོ་མ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པ་དང་། ཡང་ན་སྨིན་ཤོས་ཀྱི་རྒྱུ་ཆ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པ་སོགས།
• བཟོ་སྐྲུན་པའི་ལག་རྩལ། ཇ་བཟོ་སྐྲུན་བྱས་པའི་ཇའི་ལག་རྩལ་མཁས་པའི་ཉམས་མྱོང་དང་སྙན་གྲགས་ཀྱིས་རིན་གོང་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་ཆེན་པོ་ཐེབས།
• སྲེག་པའི་ཚད་དང་སྤུས་ཚད། སོལ་རྡོའི་ཐོག་ཏུ་རིམ་པ་མང་པོ་ཡོད་པའི་རྙོག་འཛིང་ཅན་གྱི་སྲེག་པ་ནི། ལག་རྩལ་མཁས་པས་སྒྲུབ་པ་ཡིན་པས་ཇའི་རིན་གོང་མངོན་གསལ་དོད་པོས་མཐོ་རུ་གཏོང་།
• ཇའི་ལོ་ཚད། ཇ་དགའ་མོས་པ་ཁག་གིས་ལོ་མང་པོ་བཞག་པའི་ཤུའི་ཅིན་ཀུའི (水金龟, shuǐ jīn guī) ལ་དགའ་བས་འདེམས་སུ་འཇུག་ལ། དེ་ནི་དུས་ཀྱི་འགྲོས་བཞིན་ཇ་བྲོའི་རྣམ་པ་གསར་པ་ཐོབ་ཀྱི་ཡོད།
• དཀོན་པ། དཀོན་པའི་རིགས་དང་འདྲེས་མ་ཁག་ལ་རིན་གོང་ཧ་ཅང་མཐོ་སྲིད།
• རེ་བ། ཤུའི་ཅིན་ཀུའི (水金龟, shuǐ jīn guī) ལ་རེ་བ་མཐོ་བས་ཀྱང་རིན་གོང་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་ཐེབས།

རིན་ཆེན་དང་དར་ཁྱབ་ཆེ་བའི་རྐྱེན་གྱིས། ཤུའི་ཅིན་ཀུའི (水金龟, shuǐ jīn guī) ཇའི་ཚོང་ཁང་དུ་གཡོ་སྒྱུ་དང་རྫུན་བཟོ་མང་དུ་འདུག རྫུན་བཟོ་ལས་སྤོང་ཐབས།

• ཁུངས་བཙུན་གྱི་ཚོང་པ་ཁོ་ན་ལས་ཉོས། སྙན་གྲགས་བཟང་བའི་ཇའི་ཚོང་ཁང་ཁྱད་པར་ཅན་ཚོལ་ཏེ། དེ་དག་གིས་མི་སྡེར་གཙོ་བོར་བཟུང་སྟེ། ཇའི་འབྱུང་ཁུངས། བསྡུ་ལོ། བཟོ་སྐྲུན་པ་སོགས་ཀྱི་ཁུངས་བཙུན་ཆ་འཕྲིན་འབུལ་ཐུབ་པ་ཞིག་དགོས། དེ་བཞིན་ཇ་ངོ་མ་དང་སྤུས་ཚད་ལ་གཏན་འབེབས་བྱེད་དགོས།
• རིན་གོང་ཧ་ཅང་དམའ་བར་ཟབ་ཆེན་བྱེད། དོགས་པ་ཟ་བའི་རིན་གོང་དམའ་བོ་ནི་ཕལ་ཆེར་རྫུན་བཟོའི་རྟགས་ཡིན། ཇ་ངོ་མ་ནི་ཕོད་ཐུབ་ཀྱི་རིན་གོང་དམའ་བོ་མིན། ངོ་མཚར་བའི་ལས་འཕྲོ་མེད་པར་དྲན་པར་བྱེད།
• ཕྱི་རྣམ་ལ་ཞིབ་ཏུ་ལྟ། ལོ་མའི་དབྱིབས། ཁ་དོག ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་གནས་བབས་བཅས་ལ་དོ་སྣང་བྱེད། དེ་དག་གོང་དུ་བཤད་པ་ལྟར་དུ་གནས་དགོས། ལོ་མ་ཆག་རྡོག་མང་བ། རྡུལ། ཕྱིའི་གོས་འདྲེས་པ་བཅས་ནི་སྤུས་ཚད་དམའ་བའམ་རྫུན་བཟོའི་རྟགས་ཡིན།
• དྲི་ཞིམ་ལ་དཔྱད་པ་བྱེད། སྐམ་པོའི་ཇར་སྲེག་པ། སྐམ་པོའི་ཤིང་ཏོག རྩིས་བཅོས་བྱས་པའི་དྲི་ཞིམ་སོགས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་ལྡན་པའི་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་དྲི་ཞིམ་ཚང་དགོས། དྲི་ཞིམ་ཞན་པ། གསལ་བོ་མིན་པ། ཡང་ན་ཕྱིའི་དྲི་མ་ལྡན་པའི་ཇ་ལས་སྤོང་བར་བྱེད། ཚོང་པ་ངན་པས་རེས་སྐབས་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པའི་བཟོ་བཅོས་ཀྱི་དྲི་ཞིམ་ནི། སྤྱིར་བཏང་དུ་ཧ་ཅང་རྣོ་ཞིང་རང་བཞིན་མིན་པས་ངོས་འཛིན་ཐུབ།
• ཇ་ཁུ་བ་དང་ཇའི་མཐིལ་ལ་དཔྱད་པ་བྱེད། ཇ་ཁུ་བའི་ཁ་དོག་ནི་མུན་མཐིང་གི་སྤོས་སེར་ནས་དམར་པོའི་སྨུག་པོའི་བར་དུ་ཡོད་པ་དང་། གསལ་ཞིང་གཙང་མ། སྣུམ་ཆའི་འོད་ལྡན་པ་ཞིག་ཡིན་དགོས། ཇའི་མཐིལ་ནི་ཡོངས་རྫོགས་དང་མཉེན་ཆ་ལྡན་པའི་ལོ་མ་སྨུག་པོའི་མདོག་ཅན་གྱིས་གྲུབ་དགོས།
• “ཀྲེང་ཡན” གི་ཤུའི་ཅིན་ཀུའི (水金龟, shuǐ jīn guī) ཇ་ཉོ་སྐབས་ལྷག་པར་དུ་ཟབ་ཆེན་བྱེད། ཐོན་ཚད་ཚད་བཀག་ཡིན་པ་དང་རེ་བ་མཐོ་བའི་རྐྱེན་གྱིས། ས་ཁུལ་འདི་ནས་ཐོན་པའི་ཇ་ནི་མང་ཆེ་བར་རྫུན་བཟོ་བྱེད་པ་ཡིན།

༡༢. དགའ་འོས་པའི་གནས་ཚུལ།

• “གསེར་གྱི་ཆུའི་རུས་སྦལ།” ཇའི་མིང་ནི་སྒྲུང་གིས་ཡོངས་སུ་ཁེབས་ཡོད་པ་མ་ཟད། དེ་དང་ཆབས་ཅིག་དངོས་གནས་སུ་ཇ་ཐོག་མར་རྙེད་ས་ནི་རུས་སྦལ་གྱི་ཤུན་པ་ལྟ་བུའི་བྲག་གཅོད་ཞིག་ཡིན་ལ། སྒྲུང་ལྟར་ན་ཆུ་རྒྱུན་གྱིས་ཇའི་ལྗོན་པ་དེར་བརྡབས་པ་རེད།
• མཁས་པའི་ཆེད་ཀྱི་ཇ། ཤུའི་ཅིན་ཀུའི (水金龟, shuǐ jīn guī) ནི་དེའི་རྙོག་འཛིང་ཅན་གྱི་བྲོ་དང་དྲི་ཞིམ་ལ་ཡོངས་སུ་རོལ་བར་ཉམས་མྱོང་དང་གྲ་སྒྲིག་ངེས་ཅན་ཞིག་དགོས་པའི་ཇ་ཡིན།
• ཡུན་རིང་པོར་ཉར་ཚགས་བྱེད་པ། ཇ་དགའ་མོས་པ་ཁག་གིས་ཤུའི་ཅིན་ཀུའི (水金龟, shuǐ jīn guī) ཇ་ལོ་མང་པོར་བཞག་སྟེ། བྲོ་དེ་བས་ཀྱང་འཇམ་ཞིང་ཟབ་ཅིང་ཆགས་པར་བྱེད་པར་དགའ་བ་ཡོད།

༡༣. གཞན་པའི་བྲག་རིའི་ཨུ་ལུང་དང་བསྡུར་བ།

• ཏ་ཧུང་ཕོ (大红袍, Dà Hóng Páo – སྟོད་གོས་དམར་ཆེན་པོ།)། ཕལ་ཆེར་གྲགས་ཆེ་ཤོས་ཀྱི་ཝུའི་ཧྲན་ཨུ་ལུང་ཡིན། ཤུའི་ཅིན་ཀུའི (水金龟, shuǐ jīn guī) ནི་ “བྲག་རིའི” རང་བཞིན་དང་གཏེར་རྫས་ཀྱི་དྲི་ཞིམ་ལ་རིན་ཐང་བརྩིས་པ་དང་མི་འདྲ་བར། ཏ་ཧུང་ཕོར་ནི་ཀེ་ར་མེལ། ཤིང་ཏོག མེ་ཏོག་སོགས་ཀྱི་ཇ་བྲོའི་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་པ་མངོན་གསལ་དོད་པོས་འཆར་ཏེ། དེ་ནི་འདྲེས་མ་དང་བཟོ་སྐྲུན་པར་གཞིགས་པའི་ཁྱད་པར་ཡིན།
• རོའུ་ཀུའེ (肉桂, Ròu Guì – ཤིང་ཚ།)། གཞན་ཞིག་གྲགས་ཅན་གྱི་ཝུའི་ཧྲན་ཨུ་ལུང་ཡིན། རོའུ་ཀུའེ་ནི་དེའི་གསལ་ཞིང་མདངས་འཕྲོག་པའི་རྩིས་བཅོས་བྱས་པའི་དྲི་ཞིམ་དང་ཤིང་ཚའི་དྲི་ཞིམ་གཙོ་བོར་ཡོད་པས་གྲགས། ཤུའི་ཅིན་ཀུའི (水金龟, shuǐ jīn guī) ལ་ནི་དེ་ལས་ཀྱང་ཕྲ་མོ་དང་ཁ་ཟུར་མང་བའི་དྲི་ཞིམ་ཡོད་ཅིང་། རྩིས་བཅོས་བྱས་པའི་དྲི་ཞིམ་དེ་ཙམ་གསལ་བོ་མིན།
• ཐའེ་ལོ་ཧན (铁罗汉, Tiě Luóhàn – ལྕགས་ཀྱི་གནས་བརྟན།)། ཝུའི་ཧྲན་རི་བོར་ཡང་ཐོན། ཐའེ་ལོ་ཧན་ནི་སྤྱིར་བཏང་དུ་ཤུགས་ཆེ་ཞིང་ཁ་རྩ་བའི་བྲོ་ཡོད་པ་མ་ཟད། གཏེར་རྫས་ཀྱི་དྲི་ཞིམ་གསལ་པོ་ཡོད་པ་དང་། ཤུའི་ཅིན་ཀུའི (水金龟, shuǐ jīn guī) ནི་དེ་ལས་ཀྱང་ཕྲ་ཞིང་མངར་ཆུང་དུ་ཡོད།
• པའེ་ཅི་ཀོན (白鸡冠, Bái Jīguān – དཀར་པོའི་བྱ་ཞལ།)། དཀོན་པའི་ཝུའི་ཧྲན་ཨུ་ལུང་ཡིན་ལ། ཤུའི་ཅིན་ཀུའི (水金龟, shuǐ jīn guī) དང་མི་འདྲ་བར། ལོ་མའི་མདོག་ཡང་ཞིང་མེ་ཏོག་དང་ཤིང་ཏོག་གི་དྲི་ཞིམ་ལྡན་པ་ཡིན།

མཇུག་བསྡོམས་སུ།

ཤུའི་ཅིན་ཀུའི (水金龟, shuǐ jīn guī) ནི་ཝུའི་ཧྲན་རི་བོའི “བྲག་རིའི་ལྗོན་ཤིང་ཆེན་པོ་བཞི” ཀྱི་གྲས་སུ་གཏོགས་པའི་ཕྲ་ཞིང་དཀོན་པའི་བྲག་རིའི་ཨུ་ལུང་ཞིག་ཡིན། དེའི་ཕུན་སུམ་ཚོགས་ཤིང་འཛོམས་པའི་ཇ་བྲོའི་ནང་དུ་སྲེག་པ། སྐམ་པོའི་ཤིང་ཏོག རྩིས་བཅོས་བྱས་པའི་དྲི། གཏེར་རྫས་བཅས་ཀྱི་རྣམ་པ་ཚུད་ཡོད་ལ། ཟབ་ཅིང་ཡིད་འགུག་པའི་དྲི་ཞིམ་གྱི་ནང་དུ “བྲག་རིའི” རྣམ་པ་ཚུད་པས། ཇ་ལ་ཡིད་ཆེས་ཅན་དང་ཉམས་མྱོང་ཆེ་བའི་ཇ་དགའ་མོས་པའི་སེམས་ཀྱང་དབང་དུ་བསྡུས་ཏེ་བཀུག་ཐུབ། ཇ་འདི་ནི་ཇའི་བཟོ་རྩལ་གྱི་ལག་རྩལ་ངོ་མ་ཞིག་ཡིན་ལ། ཐུན་མིན་གྱི་ས་གཤིས། ལོ་བརྒྱའི་སྲོལ་རྒྱུན། མཐོ་ཤོས་ཀྱི་ལག་རྩལ་བཅས་ཀྱི་མཐུན་སྒྲིལ་ལས་འཁྲུངས་པ་ཡིན། ཤུའི་ཅིན་ཀུའི (水金龟, shuǐ jīn guī) ཇ་ངོ་མ་མྱོང་བ་ནི། སྒྲུང་དང་འབྲེལ་བ་བྱེད་པ་དང་། བྲག་རིའི་ཨུ་ལུང་གི་འཇིག་རྟེན་ན་ཚད་ལྡན་གྱི་སྤུས་ཚད་ཅི་འདྲ་ཞིག་ཡིན་པ་མཐོང་བ་སྟེ། ཇ་ངོ་མཚར་ཅན་འདི་དང་འཕྲད་པའི་མྱོང་ཚོར་མི་བརྗེད་པ་ཞིག་ཐོབ་པ་ཡིན། འདི་ནི་དུས་ཚོད་ཁྱད་པར་ཅན་དང་། འཇམ་པོ་དང་བསམ་བློ་གཏིང་ཟབ་ཀྱི་ཇ་ཐུང་གི་ཆེད་དུ་ཡིན་ལ། དུས་ཚོད་དེ་རུ་ལྟ་བཤེར་གྱི་འཇིག་རྟེན་དུ་ཐིམ་ཞིང་། ཇ་བྲོའི་རྣམ་པ་རེ་རེ་དང་དྲི་ཞིམ་གྱི་ཉམས་འགྱུར་རེ་རེར་རོལ་བར་འདོད་པ་ཡིན།