པའི་ཇི་ཀོན

• རིགས། རྩི་ཆེན་པོས་བསྒྱུར་བའི་ཨུ་ལུང་། (དམར་ཨུ་ལུང་།) རྒྱུན་དུ་འབར་གདགས་ཀྱི་ཚད་རྣམ་འབྲིང་ངམ་ཆེ་བ་ཞིག་ཡོད།
• སྡེ་ཚན། རྒྱ་ནག་གི་སྙན་གྲགས་ཅན་གྱི་ཇ་རིགས། ཨུ་དབུས་རི་བོའི་“རིན་ཆེན་ལྗོན་ཤིང་ཆེན་པོ་བཞི་” (四大名枞, Sì Dà Míng Cōng) ལས་ཞིག་ཡིན་ལ། དེའི་ནང་ད་ཧྭུང་ཕའོ། ཐེ་ལོ་ཧན། ཧྲུའུ་ཅིན་ཀུའི། བཅས་ཡོད་པ་དང་། དེ་དག་ནང་དཀོན་ཤོས་སུ་གྲགས།
• སྣ་འབྱུང་། རྒྱ་ནག ཧྥུ་ཅན་ཞིང་ཆེན་ (福建, Fújiàn) ཨུ་དབུས་རི་བོ་ (武夷山, Wǔyí Shān) ཨུ་དབུས་རི་བོའི་གྲོང་ཁྱེར། ཡུ་ནེ་སྐོའི་སྲུང་སྐྱོབ་ཁོངས་སུ་སྐྱེ་ཞིང་། སྲོལ་རྒྱུན་ལྟར། ལེགས་ཤོས་སྔར་གྱི་“ཀྲེང་ཡན” (正岩, Zhèng Yán) ཟེར་བ་སྟེ་“རྡོ་འདྲ་དངོས་“ཀྱི་ཁུལ་དུ་བསྐྲུན་པ་ཞིག་ཡིན།
• ས་ཁམས་ཀྱི་སྙོམས་གྲངས། བྱང་འཁོར་གྱི་ཚད་ ༢༧°༤༣་དང་། ཤར་འཁོར་གྱི་ཚད་ ༡༡༧°༤༡་བར་ཡིན།

༢. ལོ་རྒྱུས་དང་རིག་གཞུང་གི་དོན་སྙིང་།

• ལོ་རྒྱུས། པའི་ཇི་ཀོན་གྱི་ལོ་རྒྱུས་ལོ་བརྒྱ་ཕྲག་མང་པོར་འཕེལ། མིང་རྒྱལ་རབས་ (༡༣༦༨–༡༦༤༤) ནས་ཡོངས་སུ་གྲགས་པ་དང་། ཆིང་རྒྱལ་རབས་ (༡༦༤༤–༡༩༡༢) ལ་ཆེས་སྙན་པར་གྱུར།

• སྒྲུང་གཏམ། ཇའི་མིང་འབྱུང་ཁུངས་སུ་སྒྲུང་གཏམ་ཞིག་གྲགས་ཏེ། ཨུ་དབུས་རི་བོར་ཇ་བསྐྲུན་མཁན་གྲྭ་པ་ཞིག་གིས་དཀར་ཟེ་རྨིག་ཅན་གྱི་བྱ་དེ་ཇའི་ལོ་མར་མཆུས་པ་མཐོང་སྟེ། དེ་ལས་ཇ་བཟོས་པའི་རོ་དང་དྲི་མས་ཧ་ལས་པར་གྱུར། དེ་ནས་ཇ་དེར་མཐོང་བའི་བྱ་དེའི་ཚུལ་དུ་“པའི་ཇི་ཀོན” ཞེས་མིང་བཏགས། དེ་ནི་“བྱ་དཀར་པོའི་རྨིག་གཟེར”ཞེས་པའི་དོན་ཡིན།

• མིང་།

  • “པའི” (白) – དཀར་པོ། རིགས་འདིའི་ལོ་མ་གཞོན་ནུ་དང་། མྱུ་གུ་བཅས་ཀྱི་མདོག་སེར་པོའི་ཉམས་ལྡན་པར་གསལ།
  • “ཇི” (鸡) – བྱ། དེ་ཡང་བྱ་དེ་ལ་གོ
  • “ཀོན” (冠) – རྨིག་གཟེར།
  • “བྱ་དཀར་པོའི་རྨིག་གཟེར” ཞེས་པའི་མིང་འདི་ལོ་མ་གཞོན་ནུའི་དབྱིབས་དང་མདོག་དང་། འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་སྒྲུང་གཏམ་དང་འབྲེལ་ཡོད།

• རིག་གཞུང་གི་དོན་སྙིང་། པའི་ཇི་ཀོན་ནི་ཇ་ཙམ་མིན་པར་ ཇ་བཟོ་རིག་པའི་ལག་རྩལ་ཞིག་སྟེ། ཨུ་ལུང་རིགས་ཀྱི་ནང་དཀོན་ཤོས་དང་རིན་ཆེ་ཤོས་སུ་གྲགས། ཇ་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་དེའི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཕྱི་རྣམ་དང་། རྙོག་འཛིང་ཅན་གྱི་རོ། ཁ་ཕྱོགས་མང་པོའི་དྲི་མ། དབང་ཤུགས་ཆེ་བའི་ཤུགས་རྐྱེན་བཅས་ལ་རིན་ཐང་མཐོན་པོར་བརྩི།

༣. རྩི་ཤིང་རིག་པའི་ཐོག་ནས་བཤད་པ་དང་དངོས་རྫས།

• རིགས། པའི་ཇི་ཀོན་ཇ་བཟོ་བྱེད་པར་མིང་འདི་དང་མཚུངས་པའི་ཇ་རིགས་སྟེ་ པའི་ཇི་ཀོན (白鸡冠, bái jī guān) ཞེས་པ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ལ། རིགས་འདིའི་ཁྱད་ཆོས་ནི།
  • མདོག་དཀར་པོའི་ལོ་མ། ལོ་མ་གཞོན་ནུ་དང་མྱུ་གུ་ལ་དཔྱད་མེད་པར་མདོག་སེར་སྐྱ་ལྗང་ཁུ་ཡང་ན་སྐྱ་དཀར་གྱི་མདོག་འཆར་བ་སྟེ། དཔྱིད་དུས་སུ་དཔེ་མཚོན་པར་མངོན། འདི་ནི་སྔོ་ལྗང་རྫས་སྒྲུབ་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་བྱེད་པའི་རང་བཞིན་གྱི་འགྱུར་ལྡོག་ཅིག་ལས་བྱུང་བ་ཡིན།
  • ལོ་མའི་དབྱིབས། ལོ་མ་དེ་ཚད་འབྲིང་གི་སྒོང་གཟུགས་ཅན་ཡིན་ལ། མཐའ་མོར་སོ་མང་ཡོད།
  • ལོ་མའི་གཟུགས་སྤུན། ལོ་མའི་ངོས་དེ་སྲ་ཞིང་ཀོ་བའི་གཟུགས་ལྡན།
  • དྲི་མ། པའི་ཇི་ཀོན་རིགས་སུ་མེ་ཏོག་དང་། ཤིང་ཏོག ། རྩི་ཤིང་བཅས་ཀྱི་དྲི་མ་ཁྱད་པར་བ་འཆར།
• བསྡུ་རུབ། དཔྱིད་དུས་སྤྱིར་སྤྱི་ཟླ་བཞི་པའི་མཇུག་ནས་ཟླ་ལྔ་པའི་སྟོད་ལ་བསྡུ།
• བསྡུ་རུབ་ཀྱི་ཚད་གཞི། མྱུ་གུ་གཅིག་དང་། ཡར་གྱི་ལོ་མ་གཉིས་ནས་གསུམ་བར་བསྡུ།
• དངོས་རྫས་ལ་དགོས་མཁོ། ཁ་ཤས་ཤིན་ཏུ་མཐོ་བ་སྟེ། ནད་མེད་མ་ཉམས་པའི་ལོ་མ་དང་མྱུ་གུ་རིགས་དེའི་ཁྱད་ཆོས་ལྡན་པའི་མདོག་དཀར་པོ་ལྡན་པ་རྣམས་ཁོ་ནར་བེད་སྤྱོད་བྱེད།

༤. ས་གཤིས་དང་སྐྱེ་འཚར་གྱི་ཁྱད་ཆོས།

• ཨུ་དབུས་རི་བོ། འདི་ནི་དམར་པོའི་རྡོ་ཕྱོ་ལས་གྲུབ་པའི་ཁྱད་པར་བའི་རི་རྒྱུད་ཅིག་སྟེ། “བྲག་རིའི”ཡུལ་ལྗོངས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་ལྡན། ཇའི་ལྗོན་ཤིང་དེ་བྲག་རྡོའི་གསེབ་ནས་སྐྱེ་ཞིང་། བྲག་རིའི་རྩེ་མོ་དང་ཆུ་བོ། བདུད་རྩིའི་ཆུ་མིག་བཅས་ཀྱིས་བསྐོར་བའི་ས་ཆུང་ངུར་སྐྱེ། ས་རྡོ་ལ་གཏེར་རྫས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པས་ཇར་“བྲག་རིའི”རང་བཞིན་ (“ཡན་ཡུན”) སྤྲོད་ཀྱི་ཡོད།
• སྐྱེ་ཡུལ་གྱི་མཐོ་ཚད། མཚོ་ངོས་ལས་མཐོ་ཚད་༦༠༠–༡༠༠༠མིང་། དེ་ལས་མཐོ་བའང་ཡོད།
• ས་རྡོ། ཨུ་དབུས་རི་བོའི་ངོས་འཛིན་གཏགས། འདི་ནི་དེའི་ཁྱད་པར་བའི་ས་རྡོ་སྟེ། (“ཀྲེང་ཡན” – “རྡོ་འདྲ་དངོས་“ཀྱི་ས་རྡོ)། དམར་པོའི་ས་རྡོ། གཏེར་རྫས་ཀྱིས་ཕྱུག་པ། རྡོ་ཕྱོ་དང་རྡེའུ་ཚོན་པོ་འདྲེས་པ། དེ་དག་གིས་ཆུ་སྣུམ་ཡག་པོར་འཕྲོས་ཏེ་ཇར་“གཏེར་རྫས་“ཀྱི་རོ་ཞེས་པ་“ཡན་ཡུན” (岩韵, yányùn) ཟེར་བ་སྟེ་“བྲག་རིའི་འགྱུར་ཁུགས”ཞེས་པའི་དོན་ཅན་དུ་སྤྲོད།
• གནམ་གཤིས། ཁ་ཕྱོགས་སུ་དྲོ་ཞིང་རླན་པའི་རླུང་རྟའི་ཚུལ་གྱིས་དབང་བསྒྱུར་བྱེད་ལ། དགུན་དྲོད་དང་དབྱར་ཚ་བ་ཡོད། རླན་ཚད་མཐོ་བ། ཆར་ཆུ་མང་བ། སྨུག་པ་ཡང་བསྐྱར་སྐྱར་དུ་འཐིབས་པས་ཇའི་ལྗོན་ཤིང་དེ་ཚ་ཟེར་གྱི་ཉི་མ་ལས་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་ཅིང་། ལོ་མའི་ནང་དྲི་རོའི་རྫས་དངོས་གསོག་པར་རོགས་པ་བྱེད།
• “ཀྲེང་ཡན” (正岩, Zhèng Yán) ཞེས་པ་ནི་“རྡོ་འདྲ་དངོས་“དང་། སྲུང་སྐྱོབ་ས་ཁུལ་གྱི་སྙིང་པོ་སྟེ། འདིར་བསྐྲུན་པའི་ཇ་དེ་ལེགས་ཤོས་དང་གཞི་རྩའི་ཚད་ལྡན་པ་ཡིན་པར་བརྗོད། འདི་ནི་ཐང་ལ་གཟར་བའི་བྲག་རི་གཟའ་ཕྲང་ཞིག་སྟེ། ཇའི་ལྗོན་ཤིང་རྣམས་བྲག་རྡོའི་གསེབ་ནས་ས་ཆུང་ངུར་སྐྱེ་བ་ཡིན།
• “པེན་ཡན” (半岩, Bàn Yán) ཞེས་པ་ནི་“ཕྱེད་རྡོ་འདྲ་“སྟེ། “ཀྲེང་ཡན་“གྱི་མཐའ་འཁོར་གྱི་ས་ཁུལ་ཡིན་ལ། སྐྱེ་འཚར་གྱི་གནས་བབས་དེ་ཙམ་ཁག་པོ་མེད།
• “ཀྲོའུ་ཆ” (洲茶, Zhōu Chá) ཞེས་པ་ནི་“གླིང་ཇ་“སྟེ། སྲུང་སྐྱོབ་ས་ཁུལ་ཕྱི་རོལ་གྱི་ཐང་སར་སྐྱེས་པའི་ཇ་ཡིན།

༥. ཇ་བཟོའི་ལག་རྩལ།

པའི་ཇི་ཀོན་ཇ་བཟོ་བྱེད་པ་ནི་རྙོག་འཛིང་ཆེ་ལ་ལས་ཤུགས་མང་པོ་གནང་དགོས་པའི་ལག་རྩལ་ཞིག་སྟེ། ལག་རྩལ་རྡོགས་པར་དགོས། དེའི་ནང་ཨུ་ལུང་ཇ་བཟོའི་སྲོལ་རྒྱུན་གྱི་རིམ་པ་ཚང་མ་དང་། ཨུ་དབུས་ཨུ་ལུང་གི་ཁྱད་ཆོས་བཅས་འདུས་པ་དང་། ལྷག་པར་དུ་ ཡུན་རིང་པོར་སོལ་བའི་སྟེང་ནས་བསྲེག་པ དེ་ཡི་ནང་གསལ།

• བསྡུ་རུབ་ (采摘 - cǎi zhāi) དེ་གོང་དུ་བཤད་ཟིན།
• རླན་པའི་རྣམ་པ་བཟོ་བ་ (萎凋 - wěidiāo) བསྡུས་པའི་ལོ་མ་རྣམས་ཕྱི་རོལ་དུ་ (ཉི་གདུགས་སམ་གྲིབ་མའི་འོག་ཏུ) ཡང་ན་ཁང་པའི་ནང་དུ་ཆུ་ཚོད་འགའ་ཤས་རིང་བཞག་སྟེ་རླན་པ་གཏོང་བྱེད།
• གཡོ་སྒུལ་བྱེད་པ་ (摇青 - yáo qīng) ལོ་མ་རྣམས་སྨྱན་བུའི་ཁྲོ་ཆུང་ངུའི་ནང་དུ་ཞིབ་ཚགས་ཀྱིས་གཡོ་སྒུལ་དང་སྤྲུལ་སྒྱུར་བྱེད་པ་སྟེ། འདི་ནི་བསྒྱུར་བཅོས་ཀྱི་ལས་འགོ་འཛུགས་པའི་ཆེད་དུ་ཡིན། རིམ་པ་འདི་ཐེངས་མང་པོར་བྱེད་ཅིང་། བར་བར་དུ་ལོ་མར་ངལ་གསོ་གནང་སྟེ་བཞག་དགོས།
• སྨིན་སྦྱོར་ (发酵 - fājiào) གཡོ་སྒུལ་དང་“ངལ་གསོའི”སྐབས་སུ་འཕེལ་བའི་བསྒྱུར་བཅོས་ཀྱི་ལས་འགུལ་ཡིན། པའི་ཇི་ཀོན་ནི་རྩི་ཆེན་པོས་བསྒྱུར་བའི་ཨུ་ལུང་རིགས་སུ་གཏོགས་ཀྱང་། བསྒྱུར་བཅོས་ཀྱི་ཚད་དེ་འགྱུར་སྲིད།
• “ལྗང་ཁུ་གསོད་པ་” (杀青 - shā qīng) སྨིན་སྦྱོར་གྱི་ལས་འགུལ་འགོག་པའི་ཆེད་དུ་དྲོ་ཚད་མཐོ་པོར་བསྲེགས་པ་ཡིན།
• ལོ་མ་སྒྲིལ་བ་ (揉捻 - róuniǎn) ལོ་མར་ཕྲེང་ཐོག་ནས་སྒྲིལ་བའི་དབྱིབས་སྤྲོད་པ།
• སྐམ་པར་བྱེད་པ་ (烘干 - hōnggān) རླན་ཚད་སེལ་བའི་ཆེད་དུ་སྔོན་དུ་སྐམ་པར་བྱེད།
• སོལ་བའི་སྟེང་ནས་བསྲེག་པ་ (焙火 - bèihuǒ) དེ་ནི་ཨུ་དབུས་ཨུ་ལུང་བཟོ་བྱེད་པའི་ གལ་ཆེའི་རིམ་པ ཞིག་ཡིན། ཇ་དེ་འབར་གདགས་ཀྱི་སོལ་བའི་སྟེང་དུ་ (མང་པོར་ཤིང་ཏོག་གི་ལྗོན་ཤིང་གི་ཤིང་སྣུམ་བེད་སྤྱོད་བྱེད) ཁྱད་པར་བའི་སློ་ངར་ནང་དུ་དལ་གྱིས་བསྲེག་སྦྱོང་བྱེད། ལས་འགུལ་འདི་ཆུ་ཚོད་མང་པོར་སྟོངས་སྲིད་ཅིང་། དྲོ་ཚད་དང་བསྲེག་དུས་བཅས་སློབ་དཔོན་གྱིས་ཞིབ་ཚགས་ཀྱིས་སྟངས་འཛིན་བྱེད། སོལ་བའི་སྟེང་གི་བསྲེག་སྦྱོང་འདིས་པའི་ཇི་ཀོན་ལ་ཁྱད་པར་བའི་“དུ་བ་“དྲི་མ་དང་“མེ་“རོ་སྤྲོད་ཅིང་། ཉར་ཚགས་སྐབས་སུ་མུ་མཐུད་དུ་སྨིན་པར་རོགས་པ་བྱེད། བསྲེག་སྦྱོང་གི་ཚད་དེ་འབྲིང་ཙམ་ནས་ཆེ་བའི་བར་དུ་མི་འདྲ་བ་ཡོད།
• དབྱེ་འབྱེད་ (分级 - fēnjí) ཇ་གྲུབ་པ་རྣམས་ཚད་གཞི་དང་སྤུས་ཚད་ལྟར་དབྱེ་འབྱེད་བྱེད།
• ངལ་གསོ། བསྲེག་སྦྱོང་བྱས་རྗེས་ཇ་དེ་དུས་ཚོད་འགའ་ཤས་རིང་ངལ་གསོར་བཞག་ནས་རོ་དང་དྲི་མ་དོ་སྙོམས་སུ་གཏོང་།
• ཡང་བསྐྱར་བསྲེག་སྦྱོང་། སྐབས་འགར་ཡང་བསྐྱར་དུ་ཡང་ཙམ་གྱིས་བསྲེག་སྦྱོང་བྱེད།

༦. དབང་པོའི་ཤེས་རྟོགས་ལྟར་གྱི་ཁྱད་ཆོས།

• རྒྱུ་ལོ་མའི་ཕྱི་རྣམ། ཚད་ཆེ་ཙམ་གྱི་ཕྲེང་ཐོག་ནས་སྒྲིལ་བའི་ལོ་མ། གུག་གུག་ཅན་དུ་གྱུར་ཞིང་། མཐའ་མོར་སོ་མང་ཡོད། མདོག་ནི་གཙོ་བོའི་ཁྱད་ཆོས་ཡིན་ལ། དེ་ནི་ སེར་སྐྱ་ལྗང་ཁུ། སྲེག་གཞིའི་མདོག ། སྨུག་སྐྱ་ལྗང་ཁུ་ནང་དམར་ཤུལ་ཟུར་ཙམ་འདྲེས པ་བཅས་ལ་སྨིན་སྦྱོར་དང་བསྲེག་སྦྱོང་གི་ཚད་ལ་གཞིགས་ནས་འགྱུར། མྱུ་གུ་གཞོན་ནུ་དང་ལོ་མ་ལ་མདོག་སྐྱ་དཀར་གྱི་ཉམས་ལྡན་པས་ཇར་མིང་འདི་ཐོབ།
• རྒྱུ་ལོ་མའི་དྲི་མ། རྙོག་འཛིང་ཅན། ཁ་ཕྱོགས་མང་པོ་ཡོད་པ། བསྲེག་སྦྱོང་གི་ཉམས (“མེ་”)། མེ་ཏོག་ (ཨོ་རི་ཌྷ། གེ་ཌི་ནི་ཡ།) ཤིང་ཏོག་ (ཁམ་བུ། མངའ་རིས་ཁམ་བུ།) སྦྲང་རྩི། རྩི་ཤིང་། ཤིང་སྣུམ་བཅས་ཀྱི་ཉམས་མངོན་གསལ་དུ་འཆར། ཡང་ན་“དུ་བའི”ཉམས་ཇེ་ཆུང་ངུ་ཡོད་སྲིད།
• ཁ་ཆུའི་དྲི་མ། ཕྱུག་ཅིང་གཏིང་ཟབ་པ་དང་། མེ་ཏོག་དང་ཤིང་ཏོག་གི་ཉམས་གཙོ་བོར་སྟོན་པ། བསྲེག་སྦྱོང་། སྦྲང་རྩི། རྩི་ཤིང་བཅས་ཀྱི་ཉམས་ཀྱང་འདྲེས།
• རོ། ཕྱུག་པོ། རྒྱས་པ། འཐུང་བདེ་བ། སྣུམ་རྒྱག་ཅན། ཀཱ་རོ་ཙམ་ཡོད་ལ། བཟང་ངང་གི་ཁ་རྩུབ་ཀྱང་ཡོད་པ། དེས་མྱུར་དུ་ཡུན་རིང་པོའི་མངར་མྱང་དུ་སྒྱུར། དེའི་སྤྲས་རྒྱན་དུ་“མེ་” (བསྲེག་སྦྱོང་) མེ་ཏོག ། ཤིང་ཏོག ། སྦྲང་རྩི། རྩི་ཤིང་། ཤིང་སྣུམ། གཏེར་རྫས་ (“བྲག་རིའི”) བཅས་ཀྱི་ཉམས་མངོན་གསལ། བསྲེག་སྦྱོང་གི་ཚད་ལ་གཞིགས་ནས་རོ་འགྱུར་སྲིད།
• ཁ་ཆུའི་མདོག གསེར་མདོག་སེར་པོ་ནས་སྤང་རྒྱན་དམར་པོའི་བར། སྣུམ་གསལ་དང་། ཤིན་ཏུ་དྭངས་པ། སྣུམ་ལྡན་གྱི་གསལ་འཛེར་ལྡན།
• ཇའི་ཀྲོག་མ་ (ཇ་བསྙལ་རྗེས་ཀྱི་ལོ་མ།) ལོ་མ་ཆ་ཚང་བ། སྲ་བ། མཉེན་བསྲེས་ཡོད་པ་རྣམས་ཇ་བཙོས་རྗེས་ཁ་ཕྱེ། སྨིན་སྦྱོར་དང་བསྲེག་སྦྱོང་གི་ཚད་ལ་གཞིགས་ནས་མདོག་དེ་སེར་སྐྱ་ལྗང་ཁུ་ནས་སྨུག་སྐྱ་དམར་པོའི་བར་དུ་ཡོད།

༧. ཕྱིའི་རྫས་སྦྱོར།

པའི་ཇི་ཀོན་དང་ཨུ་དབུས་ཀྱི་ཨུ་ལུང་གཞན་བཞིན་དུ། འདི་ལ་གཤམ་གྱི་རྫས་དངོས་རྣམས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པོར་ཡོད།

• སྲ་མངར་སྐྱེད་བྱེད་ཀྱི་རྫས། སྲ་མངར་སྐྱེད་བྱེད་ཀྱི་རྫས་ཀྱི་ཚད་མཐོ་བ། དེའི་ནང་ཁ་ཏེ་ཁིན་དང་ཐི་ཡ་ཕླ་ཝིན། ཐི་ཡ་རུ་བི་ཇིན་བཅས་ཡོད།
• ཨ་མི་ནོ་སྐྱུར་རྫས། L-ཐི་ཡ་ནིན་སོགས་ཨ་མི་ནོ་སྐྱུར་རྫས་སྣ་ཚོགས་ཡོད།
• ཨལ་ཀ་ལོའི་དུང་རྫས། ཁོ་ཕེ་ཡིན། ཐི་ཡོ་པྲོ་མིན། ཐི་ཡོ་ཕི་ལིན།
• སྣུམ་ཕྲ་རྫས། ཕྱུག་ཅིང་ཁ་ཕྱོགས་མང་པོའི་དྲི་མར་རྒྱུ་མཚན་དུ་གྱུར།
• སྐྱེ་སྲུང་རྫས། ཁ། རིམ་པ་བི། ཨི། ཁེ།
• གཏེར་རྫས། ཁ་ལི། ཕུ་ཨོ་རིན། མག་ནེ་ཛིམ། མང་ག་ནིཛ། ལྕགས་རྫས། སེ་ལེ་ནིམ།

༨. ཕན་ཡོན་གྱི་ཁྱད་ཆོས།

• སེམས་ཤུགས་སྤར་བའི་ཤུགས་རྐྱེན། པའི་ཇི་ཀོན་ལ་སེམས་ཤུགས་མངོན་གསལ་དུ་སྤར་བའི་ཤུགས་རྐྱེན་ལྡན་པས། སེམས་པ་གསལ་བོར་གཏོང་བ་དང་། ལས་ཤུགས་མཐོ་རུ་གཏོང་བ། ཡིད་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་པར་རོགས་པ་བྱེད།
• དྲོད་སྐྱེད་བྱེད་པའི་ཤུགས་རྐྱེན། ཇ་འདིས་ལོ་དུས་གྲང་མོའི་སྐབས་སུ་དྲོད་སྐྱེད་ཡག་པོ་བྱེད་ཅིང་། ཁྲག་འཁོར་ལེགས་སུ་གཏོང་བར་བྱེད།
• ཟས་འཇུའི་ལས་འགུལ་ལེགས་སུ་གཏོང་བ། ཟས་འཇུ་སྐུལ་སློང་བྱེད་ཅིང་། ལྷག་པར་དུ་ཞག་ཚིལ་ལྡན་པའི་ཟས་སྤྱོད་པར་རོགས་པ་བྱེད།
• དབང་གཉིས་རྡུལ་འགོག་གི་ཤུགས་རྐྱེན། ཕུང་ཁྲག་རྣམས་རང་དབང་གི་རྡུལ་ཕྲན་གྱིས་གནོད་པ་ལས་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་ཅིང་། རྒ་འཁོགས་ཀྱི་ལས་འགུལ་བུལ་དུ་གཏོང་།
• སྙིང་དང་ཁྲག་རྩའི་ལམ་ལུགས། “ཞིམ་ཆགས་པ” ཞེས་པའི་ཁོ་ལེ་སི་ཏི་རོལ་གྱི་རིམ་པ་དམའ་རུ་གཏོང་བ་དང་། ཁྲག་རྩའི་གཞི་སྲ་གཏོད་བྱེད་པ། ཁྲག་གནོན་གྱི་རང་བཞིན་ལ་སྙོམས་སྒྲིག་བྱེད་པར་རོགས་པ་བྱེད་སྲིད།
• དུག་རྫས་ཕྱིར་འདྲེན་བྱེད་པ། ལུས་པོའི་ནང་གི་སྙིགས་རོ་དང་དུག་རྫས་དག་པར་བྱེད་པར་རོགས་པ་བྱེད།
• སེམས་ཁམས་མཐོ་རུ་གཏོང་བ། གཅིག་མཐུན་དང་། ཞི་བདེ། དགའ་སྣང་བཅས་ཀྱི་ཚོར་སྣང་སྤྲོད་ཀྱི་ཡོད།

༩. ཇ་བཙོ་སྟངས།

• ཆུའི་དྲོ་ཚད། ༩༠–༩༥°ཨི་སི་ (ཆུ་ཁོལ་མོའི་རྫས་ཆེན་བེད་སྤྱོད་མི་རུང་།)

• ཇའི་ཚད། ཆུ་༡༥༠–༢༠༠ མི་ལི་ཧྲི་ལ ་གྲམ་ ༥–༧

• སྲོག་ཆུ། ཀའི་ཝན (སྲོལ་རྒྱུན་གྱི་རྒྱ་ནག་གི་ཁ་ཐོ་ལྡན་པའི་དཀར་ཡོལ) ཡང་ན་ དབུས་རི་སྤྲོད་ཀྱི་འདམ་ཞབས་ལས་བཟོས་པའི་ཇའི་ཚ་ཀོག ཡག་ཤོས་ཡིན། དབུས་རི་སྤྲོད་ཀྱི་འདམ་ཞབས་དེ་སྦུ་གུ་མང་པོ་ཡོད་པས་དབུགས་ཡག་པོར་རྒྱུ་སྟེ། ཇར་མཐའ་གཅིག་ཏུ་ཁ་ཕྱེ་བའི་གོ་སྐབས་སྤྲོད།

• ལས་འགུལ།

  ༡. སྲོག་ཆུ་དྲོ་བར་བྱེད་པ། ཀའི་ཝན་ནམ་ཇའི་ཚ་ཀོག་ཆུ་ཁོལ་མོས་བཀྲུ་སྟེ། སྲོག་ཆུ་དྲོ་བར་གཏོང་། ༢. ཇ་བཀྲུ་བ་ (མྱུར་པོར་བསངས་པ།) ཇ་དེ་ཀའི་ཝན་ནང་དུ་བཞག་སྟེ། ཆུ་ཚ་པོ་ཙམ་བླུགས་པ་དང་། དེ་མ་ཐག་ཏུ་ཆུ་དེ་བསངས། ༣. དང་པོའི་ཇ་བཙོ་སྟངས། ཇ་དེ་ཆུ་ཚ་པོ་ (༩༠–༩༥°ཨི་སི་) བླུགས་ཏེ་སྐར་མ་༡–༣ ཙམ་བཞག་དགོས། (བཞག་ཡུན་དེ་རོ་གའི་དགོས་མཁོར་ལྟོས་ནས་སྒྱུར་ཆོག) དང་པོའི་བསངས་པ་དེ་རྒྱུན་དུ་ཐུང་ཤོས་སུ་གྱུར་ཏེ། སྐར་མ་གཅིག་ཙམ་ཡིན། ༤. ཁ་ཆུ་དཀར་ཡོལ་ནང་དུ་བསངས་པ། ཁ་ཆུ་དེ་ཀའི་ཝན་ནམ་ཇའི་ཚ་ཀོག་ནས་ཆ་ཧ་ཡི་ (ཁ་ཆུའི་སྣོད) ནང་དུ་མཐའ་གཅིག་ཏུ་བསངས་ལ། དེ་ནས་དཀར་ཡོལ་ནང་དུ་བསངས། ༥. ཡང་བསྐྱར་དུ་ཇ་བཙོ་བ། པའི་ཇི་ཀོན་ཇ་དེ་ཡང་བསྐྱར་དུ་ཐེངས་མང་པོར་ (༥–༧ ཐེངས། སྐབས་འགར་དེ་ལས་མང་བ་) བཙོ་ཆོག དེ་ཡང་བསངས་པ་རེ་རེ་བཞིན་སྐར་མ ་༣༠–༦༠ རེ་ཡུན་རིང་དུ་གཏོང་དགོས། བསངས་པ་རེ་རེ་དང་མཉམ་དུ་ཇའི་རོ་དང་དྲི་མ་འགྱུར་ཞིང་། ཉམས་གསར་པ་རེ་རེ་འཆར་ཡོང་།

གལ་ཆེའི་ཞིབ་ཕྲ།

• ཡུན་རིང་དྲགས་སུ་མ་བཞག བཞག་ཡུན་ཧ་ཅང་རིང་ན་ཇའི་རོ་དེ་ཁ་རྩུབ་ཅིང་། ཀཱ་རོ་ཆགས་སྲིད།
• ཇའི་རོ་ལ་ཉན་པར་བྱོས རང་གི་ཚོར་སྣང་ལ་གཞིགས་ཏེ། ཁ་ཆུའི་ཤུགས་ཚད་དགོས་པ་ལྟར་བཙོའི་དུས་ཚོད་སྒྱུར་བཅོས་བྱེད་དགོས།

༡༠. ཉར་ཚགས།

པའི་ཇི་ཀོན་དང་། ལྷག་པར་དུ་བསྲེག་སྦྱོང་ཆེན་པོ་བྱས་པའི་དཔེ་མཚོན་རྣམས་ནི་ ལྗང་ཇ་དང་སྨིན་སྦྱོར་ཉུང་ངུ་བྱས་པའི་ཨུ་ལུང་ལས་ཀྱང་ཉར་ཚགས་ཀྱི་གནས་བབས་ལ་རྩ་དགོས་ཚད་དམའ་བ་ཡིན། འོན་ཀྱང་། དེའི་ཕྱུག་པོའི་རོ་དང་དྲི་མ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་པའི་ཆེད་དུ་གཤམ་གསལ་ལྟར་བྱེད་པ་ལེགས།

• གནས་ས། ཇ་དེ་སྐམ་ཤས་ཆེ་བ། མུན་ནག ། གྲང་མོ ། དྲོ་ཚད་འགྱུར་ལྡོག་ཆེན་པོ་མེད་པའི་གནས་སུ་ཉར་ཚགས་བྱེད་དགོས།
• སྣོད། ཁ་རྒྱ་དམ་པོར་རྒྱག་པའི་སྣོད་བེད་སྤྱོད་བྱེད་དགོས་པ་སྟེ།
  • རྫ་སྣོད་དང་དཀར་ཡོལ་གྱི་བུམ་པ། དེ་དག་གིས་ཇའི་དྲི་མ་ལེགས་པར་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་ཅིང་། དེའི་རོ་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་མི་ཐེབས།
  • འདམ་ཞབས་ཀྱི་བུམ་པ། འདི་དག་ཀྱང་འཚམ།
  • ལྕགས་སྣོད་ (ཛ་ཎི་ཡོལ)། བེད་སྤྱོད་ཆོག་མོད། འོན་ཀྱང་ཟས་སྤྱོད་ཀྱི་ཆེད་དུ་བཟོས་པ་ཡིན་མིན་ངེས་པར་དུ་ཞིབ་བརྟག་བྱེད་དགོས།
  • ཤོག་བུའི་ཤུགས་ཆེན་གྱི་ཁུག་མ། དུས་ཐུང་ངུར་ཉར་ཚགས་བྱེད་པར་འཚམ།
• ཇའི་དགྲ་བོ། ཇར་གཤམ་གྱི་གནས་ཚུལ་འཕྲད་པར་མི་འཇུག་པར་བྱེད་དགོས།
  • ཉི་མའི་འོད་ཐད་ཀར་དུ་ཤོར་བ། དེས་ཕན་ཡོན་གྱི་རྫས་འཇིག་པ་དང་། དྲི་མ་ཉམས་སུ་གཏོང་བར་བྱེད།
  • རླན་ཚད། ཇ་དེ་རླན་པར་གྱུར་ནས་སྤྱི་དང་ཧམ་འབུ་སྐྱེ་སྲིད།
  • གཞན་གྱི་དྲི་མ། ཇས་དྲི་མ་ཤུགས་ཆེན་པོས་ལེན་སྲིད་པས། ཇ་དེ་སྨན་སྣ་དང་། ཁོ་ཕི། དྲི་ཤུགས་ཆེ་བའི་ཐོན་རྫས་གཞན་དང་ལོགས་སུ་ཉར་ཚགས་བྱེད་དགོས།

༡༡. རིན་གོང་དང་ཟོག་རྫུན།

པའི་ཇི་ཀོན་ནི་དཀོན་པོ་དང་རིན་གོང་མཐོ་བའི་ཇ་ཞིག་སྟེ། ལྷག་པར་དུ་སྲུང་སྐྱོབ་ས་ཁུལ་དུ་གཏོགས་པའི་“ཀྲེང་ཡན་“ནས་བྱུང་བ་ཡིན་ན། དེའི་རིན་གོང་ལ་ཁྱབ་ཆེན་པོའི་ཁྱད་པར་ཡོད་པ་དང་། གྲམ་༡༠༠ ལ་ཨ་སྒོར་བཅུ་ཕྲག་ནས་བརྒྱ་ཕྲག་བར་དུ་ཡོད། སྐབས་འགར་དེ་ལས་ཀྱང་མང་བ་ཡོད། འདི་དག་ལ་གཞིགས་ནས་ཡིན།

• སྣ་འབྱུང་། སྲུང་སྐྱོབ་ས་ཁུལ་དུ་གཏོགས་པའི་“ཀྲེང་ཡན་” (“རྡོ་འདྲ་དངོས་”) ནས་བྱུང་བའི་ཇ་ལ་རིན་ཐང་ཆེས་མཐོ།
• དངོས་རྫས་ཀྱི་སྤུས་ཚད། འདེམས་སྒྲུག་བྱས་པའི་མྱུ་གུ་དང་ལོ་མ་གཞོན་ནུ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་མིན་དང་། པའི་ཇི་ཀོན་གྱི་ཚད་གཞི་དང་ཅི་ཙམ་མཐུན་མིན་ལ་གཞིགས།
• ཇ་བཟོ་བའི་མཁས་རྩལ། ཇ་བཟོ་མཁན་གྱི་ཉམས་མྱོང་དང་སྙན་གྲགས་ཀྱིས་རིན་གོང་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་ཆེན་པོ་ཐེབས། སྙན་གྲགས་ཅན་གྱི་སློབ་དཔོན་དང་། རྙིང་པ་དང་ཡོངས་སུ་གྲགས་པའི་རྟགས་ཅན་རྣམས་སྤྱིར་རིན་གོང་མཐོ་བ་ཡིན།
• བསྲེག་སྦྱོང་གི་ཚད་དང་སྤུས་ཚད། ཉམས་མྱོང་ཅན་གྱི་སློབ་དཔོན་གྱིས་བྱས་པའི་རིམ་པ་མང་པོའི་སོལ་བའི་སྟེང་གི་བསྲེག་སྦྱོང་རྙོག་འཛིང་ཅན་དེས་ཇའི་རིན་ཐང་ཆེས་མང་པོར་སྤར།
• ཇའི་ལོ་ཚད། ཨུ་དབུས་ཀྱི་ཨུ་ལུང་གཞན་བཞིན་དུ། པའི་ཇི་ཀོན་ཡང་ཉར་ཚགས་བྱས་ཀྱི་ཡོད་ཅིང་། དུས་ཡུན་གྱིས་དེའི་རོ་དང་དྲི་མ་དེ་བས་རྙོག་འཛིང་ཆེ་ཞིང་གཏིང་ཟབ་ཏུ་འགྲོ་སྲིད། ཉར་ཚགས་བྱས་པའི་དཔེ་མཚོན་ལ་རིན་ཐང་མཐོ་བའི་བརྩི་བཀུར་ཡོད།
• དཀོན་ཚད། པའི་ཇི་ཀོན་ནི་རང་བཞིན་གྱིས་དཀོན་པོ་ཞིག་ཡིན་ལ། དེའི་རིགས་འགའ་ཞིག་དང་ལྷག་པར་དུ་ལེགས་པའི་བང་སྣོན་ནི་དེ་བས་ཀྱང་དཀོན་ཞིང་། དེ་མཚུངས་སུ་རིན་གོང་མཐོ་བར་གྱུར།
• དགོས་མཁོ། པའི་ཇི་ཀོན་ལ་དགོས་མཁོ་ཆེན་པོ་དང་། ལྷག་པར་དུ་“ཀྲེང་ཡན་“ནས་བྱུང་བའི་ཇར་དེ་ཡང་རིན་གོང་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་ཐེབས།

རིན་གོང་མཐོ་བ་དང་དཀོན་ཚད་ཀྱི་རྐྱེན་པས། ཚོང་ཁྲོམ་དུ་སྐྱོ་རྒུ་ཙམ་ཟོག་རྫུན་དང་འདྲ་བཟོ་འཕྲད་ཀྱི་ཡོད། ཟོག་རྫུན་ལས་ཇི་ལྟར་འགོག་པ།

• ཁུངས་བཙུན་གྱི་ཚོང་པ་ཁོ་ན་ལས་ཉོ་བ། སྙན་གྲགས་བཟང་བའི་ཇའི་ཚོང་ཁང་ཆེད་ལས་ཅན་ཚོལ་ཞིབ་བྱེད་པ་དང་། དེ་དག་གིས་ཉོ་མཁན་ལ་བརྩི་མཐོང་བྱེད་ཅིང་། ཇའི་སྣ་འབྱུང་། བསྡུས་པའི་ལོ། བཟོ་མཁན་བཅས་ཀྱི་སྐོར་གྱི་ཡིད་ཆེས་འཕེར་བའི་གནས་ཚུལ་འབུལ་ཐུབ། དེ་དག་གིས་ཡང་དེའི་ངོས་འཛིན་དང་སྤུས་ཚད་ལ་གཏན་འབེབས་བྱེད་དགོས།
• ཧ་ཅང་གི་རིན་གོང་དམའ་མོར་འཛེམས་པ། དོགས་པ་ཟ་བའི་རིན་གོང་དམའ་མོ་ནི་ཕལ་ཆེར་ཟོག་རྫུན་གྱི་ངེས་རྟགས་ཤིག་ཡིན། ཀྲེང་ཡན་ནས་བྱུང་བའི་པའི་ཇི་ཀོན་དངོས་གནས་སྐྱིད་པོར་འཚོ་མི་ཐུབ། ངོ་མཚར་མེད་པར་དྲན་པར་བྱོས།
• ཕྱི་རྣམ་ལ་ཞིབ་འཇུག་བྱེད་པ། ལོ་མའི་དབྱིབས། མདོག ། ཆ་ཚང་བཅས་ལ་དོ་སྣང་བྱེད་པ། དེ་དག་གོང་གསལ་གྱི་བཤད་པ་དང་མཐུན་དགོས། ལྷག་པར་དུ་ལོ་མ་གཞོན་ནུའི་མདོག་ལ་དོ་སྣང་ཆེན་པོ་བྱེད་པ་དང་། དེ་ནི་མདོག་དཀར་པོ་སེར་སྐྱ་ལྗང་ཁུ་ཡིན་དགོས། འདི་ནི་པའི་ཇི་ཀོན་རིགས་ཀྱི་ཁྱད་རྟགས་ཤིག་ཡིན། ལོ་མ་ཆག་ཁ་མང་པོ་དང་། དུལ་ཕྲན། ཕྱིའི་སྙིགས་རྫས་བཅས་མང་པོ་ཡོད་ན་སྤུས་ཚད་དམའ་བའམ་ཟོག་རྫུན་གྱི་རྟགས་ཡིན།
• དྲི་མའི་ཚད་དཔག་བྱེད་པ། རྒྱུ་ཇ་ལ་བསྲེག་སྦྱོང་། མེ་ཏོག ། ཤིང་ཏོག ། སྦྲང་རྩི། རྩི་ཤིང་བཅས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་ལྡན་པའི་ཕྱུག་པོ་དང་ཟུང་འཇུག་ཅན་གྱི་དྲི་མ་འཆར་དགོས། དྲི་མ་ཆུང་དྲགས་པ། མི་གསལ་བ། རྙིགས་པ། ཡང་ན་གཞན་གྱི་དྲི་མ་འདྲེས་པ་ལས་འཛེམས་པར་བྱོས། ཚོང་པ་བསམ་མེད་ཀྱིས་སྤྱོད་པའི་བཟོས་མའི་དྲི་མ་ནི་སྤྱིར་དྲག་པོ་ཧ་ཅང་དང་རང་བཞིན་མིན་པའི་དྲི་མས་ངོས་འཛིན་ཐུབ།
• ཁ་ཆུ་དང་ཇའི་ཀྲོག་མ་ཞིབ་བརྟག་བྱེད་པ། ཁ་ཆུའི་མདོག་དེ་གསེར་མདོག་སེར་པོ་ནས་སྤང་རྒྱན་དམར་པོའི་བར་དུ་ཡོད་པ་དང་། དྭངས་པ། སྣུམ་ལྡན་གྱི་གསལ་འཛེར་ལྡན་པ་བཅས་ཡོད་དགོས། ཇའི་ཀྲོག་མ་ནི་ལོ་མ་ཆ་ཚང་བ། མཉེན་བསྲེས་ཡོད་པ་ལས་གྲུབ་དགོས་ལ། མདོག་དེ་སེར་སྐྱ་ལྗང་ཁུ་ནས་སྨུག་སྐྱ་དམར་པོའི་བར་དུ་འགྱུར་སྲིད།
• “ཀྲེང་ཡན་“ནས་བྱུང་བའི་པའི་ཇི་ཀོན་ཉོ་སྐབས་ལྷག་པར་དུ་འཛེམས་པར་བྱོས། བཟོ་སྐྲུན་གྱི་མཐའ་ཚད་ཉུང་བ་དང་དགོས་མཁོ་ཆེན་པོའི་རྐྱེན་པས། ས་ཁུལ་འདིའི་ཇ་ལ་ཟོག་རྫུན་ཆེས་མང་བར་བྱེད།

༡༢. སྤྲོ་སྣང་གི་དོན་དངོས།

• དཀོན་ཚད། པའི་ཇི་ཀོན་ནི་ཨུ་ལུང་རིགས་ཀྱི་དཀོན་ཤོས་ཤིག་ཡིན་ལ། དེ་ནི་ད་ཧྭུང་ཕའོ་དང་ཞོའུ་ཀུའི་ལས་ཀྱང་ཚད་ཆུང་ངུར་བཟོ་སྐྲུན་བྱེད།
• འགྱུར་ལྡོག་ཅན་གྱི་ཇ། པའི་ཇི་ཀོན་གྱི་ལོ་མ་གཞོན་ནུའི་མདོག་དཀར་པོ་དང་ཉེ་བ་དེ་ནི་སྔོ་ལྗང་རྫས་བསྐྲུན་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་བྱེད་པའི་རང་བཞིན་གྱི་འགྱུར་ལྡོག་ཅིག་གི་འབྲས་བུ་ཡིན།
• རིན་གོང་མཐོ་བ། དཀོན་ཚད་དང་བཟོ་སྐྲུན་གྱི་རྙོག་འཛིང་གི་རྐྱེན་པས། པའི་ཇི་ཀོན་ནི་ཨུ་ལུང་རིགས་ཀྱི་རིན་ཆེ་ཤོས་ཤིག་ཡིན།
• དམིགས་བསལ་གྱི་སྐབས་ཀྱི་ཇ། པའི་ཇི་ཀོན་ནི་སྤྱིར་རྒྱུན་དུ་འཐུང་བའི་ཇ་མིན། འདི་ནི་དངོས་གནས་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་ཞིང་མཛེས་སྡུག་ལྡན་པའི་ཞལ་རོ་ཞིག་ལོངས་སུ་སྤྱོད་པར་འདོད་པའི་དམིགས་བསལ་གྱི་སྐབས་ཀྱི་ཇ་ཡིན།

༡༣. བྲག་རིའི་ཨུ་ལུང་གཞན་དང་བསྡུར་ན།

• ད་ཧྭུང་ཕའོ (大红袍, Dà Hóng Páo – ཆེན་པོའི་དམར་པོའི་ཕོད་གོས།) པའི་ཇི་ཀོན་ནི་རྒྱུན་དུ་ད་ཧྭུང་ཕའོ་དང་བསྡུར་བ་སྟེ། ཁོང་གཉིས་ཀྱི་སྣ་འབྱུང་མཚུངས་པའི་རྐྱེན་པས་ཡིན། འོན་ཀྱང་ད་ཧྭུང་ཕའོ་ལ་སྤྱིར་བསྲེག་སྦྱོང་གི་ཉམས་མངོན་གསལ་དུ་འཆར་བའི་ཕྱུག་པོ་དང་“མེ་“རོ་ཤུགས་ཆེ་བ་ལྡན་ལ། པའི་ཇི་ཀོན་ནི་དེ་ལས་ཞིབ་ཕྲ་ཞིང་། མེ་ཏོག་དང་ཤིང་ཏོག་གི་ཉམས་གཙོ་བོར་སྟོན།
• ཞོའུ་ཀུའི (肉桂, Ròu Guì – ཤིང་ཚ)། ཞོའུ་ཀུའི་ནི་ཤིང་ཚའི་ཉམས་གཙོ་བོར་སྟོན་པའི་དྲི་མ་གསལ་ཞིང་རྩི་ཤིང་གི་ཉམས་ལྡན་པར་གྲགས། པའི་ཇི་ཀོན་ནི་དེ་ལས་འཇམ་པོ་དང་མེ་ཏོག་གི་དྲི་མས་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས།
• ཧྲུའུ་ཞན (水仙, Shuǐ Xiān – ཆུའི་ནར་སི་སུས།) ཧྲུའུ་ཞན་ལ་སྤྱིར་མེ་ཏོག་དང་འོ་མའི་ཉམས་ཤུགས་ཆེ་བ་འཆར་ལ། པའི་ཇི་ཀོན་ལ་ཤིང་ཏོག ། རྩི་ཤིང་། “བྲག་རིའི”བཅས་ཀྱི་ཉམས་ལྡན་པའི་རྙོག་འཛིང་ཆེ་བའི་དྲི་མ་ཡོད།
• ཐེ་ལོ་ཧན (铁罗汉, Tiě Luóhàn – ལྕགས་ཀྱི་དགྲ་བཅོམ།) ཐེ་ལོ་ཧན་ལ་སྤྱིར་གཏེར་རྫས་ཀྱི་ཉམས་མངོན་གསལ་དུ་འཆར་བའི་ཤུགས་ཆེ་ཞིང་ཁ་རྩུབ་ཀྱི་རོ་ལྡན་ལ། པའི་ཇི་ཀོན་ནི་དེ་ལས་ཞིབ་ཕྲ་ཞིང་མངར་ཉམས་ལྡན།

མཇུག་བསྡོམས།

པའི་ཇི་ཀོན་ནི་ལོ་བརྒྱ་མང་པོའི་ལོ་རྒྱུས་དང་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཁྱད་ཆོས་ལྡན་པའི་དཀོན་པོ། ཞིབ་ཕྲ་བ། རིན་ཆེན་བཅས་པའི་བྲག་རིའི་ཨུ་ལུང་ཞིག་ཡིན། དེའི་དཔྱད་མེད་པའི་ཕྱི་རྣམ་དང་། མེ་ཏོག་དང་ཤིང་ཏོག ། རྩི་ཤིང་བཅས་ཀྱི་ཉམས་ལྡན་པའི་རྙོག་འཛིང་ཆེ་ཞིང་ཁ་ཕྱོགས་མང་པོའི་དྲི་མ། དེ་བཞིན་ཡུན་རིང་པོའི་མངར་མྱང་ལྡན་པའི་ཕྱུག་པོ་དང་རྒྱས་པའི་རོ་བཅས་ཀྱིས་དེ་ཨུ་དབུས་ཨུ་ལུང་རིགས་ཀྱི་ནང་གི་མུ་ཏིག་ཆེན་པོ་ཞིག་ཏུ་གྱུར་ཡོད། དངོས་གནས་ཀྱི་པའི་ཇི་ཀོན་ཞིག་མྱོང་བ་ནི་སྒྲུང་གཏམ་དང་རེག་པ་དང་། བྲག་རིའི་ཨུ་ལུང་རིགས་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་ནང་གི་སྤུས་ཚད་ཀྱི་དཔེ་མཚོན་ཞིག་མཐོང་བ་དང་། ངོ་མཚར་ཅན་གྱི་ཇ་འདི་དང་འཕྲད་པ་ལས་བརྗེད་དུ་མེད་པའི་མྱོང་བ་ཐོབ་པ་ཞིག་ཡིན། འདི་ནི་དངོས་གནས་ཀྱི་ཇ་ལ་དགའ་མཁན་རྣམས་ཀྱི་ཆེད་དུ་དང་། དམིགས་བསལ་གྱི་སྐབས་ཀྱི་ཆེད་དུ། དལ་གྱིས་བསམ་གཞིག་ཅན་གྱི་ཇ་འཐུང་གི་ཆེད་དུ་ཡིན་ཏེ། སྐབས་དེར་ལྟ་སྟངས་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་ནང་དུ་ཐིམ་ཞིང་། ཁ་ཆུ་རེ་རེ་དང་། རོ་དང་དྲི་མའི་ཟུར་ཕྲ་རེ་རེ་བཅས་ལ་ལོངས་སུ་སྤྱོད་པར་འདོད་པ་ཡིན། པའི་ཇི་ཀོན་ནི་འཐུང་ཇ་ཙམ་མིན་པར། ཨུ་དབུས་རི་བོའི་ཁྱད་པར་བའི་རང་བྱུང་དང་མཐུན་སྦྱོར་གྱིས་བསྐྲུན་པའི་ཇ་བཟོ་རིག་པའི་ལག་རྩལ་དངོས་ཤིག་ཡིན།